金陵怀古 其二

译文

穿着草鞋踏霜草去探访旧时的金陵城，回首景阳宫不禁泪水纵横。埋下金子未必能满足秦国的贪心，销毁兵器又怎能抵御晋兵。自古以来山川难以依靠其险峻，向来花鸟容易引发人们的感伤之情。南朝那如同过眼云烟般的繁华已经消逝，只能倚着长干的拐杖看那明月。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

厌（yā）

满足。此处‘秦厌’指秦国的贪欲。

恃（shì）

依靠、凭借。

长干（cháng gān）

地名，在今江苏南京。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借古讽今的手法，以金陵的历史事件来表达对世事的看法。首联中通过“霜草芒鞋”这一形象描写出一种沧桑感，‘访旧京’直接点明主题。颔联通过‘埋金’‘销铁’两个典故，深刻地揭示了朝代兴衰并非靠这些手段就能改变，具有很强的历史批判性。颈联则从哲理的角度出发，指出山川险峻和花鸟之情与朝代兴衰的关系，对仗工整，富有深意。情感表达上，全诗充满了对历史兴衰的感慨，从‘泪纵横’‘难恃险’‘易伤情’等词可以看出诗人的感伤与惋惜之情。在意境营造上，诗中既有‘霜草’‘景阳’等带有历史沧桑感的意象，又有‘花鸟’‘月明’这些自然意象，二者相互交织，营造出一种既凄凉又带有几分悠远的意境。主题思想围绕金陵的历史变迁，表达对历史上朝代兴亡的思考以及对繁华易逝的感叹。

速览

《金陵怀古 其二》是清代诗人刘文炤的作品，主题为怀古、感伤、借古讽今、哲理。霜草芒鞋访旧京，景阳回首泪纵横。 埋金未必成秦厌，销铁安能御晋兵。 自古山川难恃险，从来花鸟易伤情。 南朝过眼繁华尽，…