大悲寺逢僧谢监 其一

译文

我来到这座古老的寺庙黯然神伤，台阶上满是瓦砾只有一条小路尚存。仅仅有炉烟在白日里凝结不散，绝对没有钟鼓之声在黄昏时分报时。坍塌的墙垣经雨水冲洗着佛像的面容，蔓生的野草尘封了方丈的大门。老监（僧人）见到人后尽显萧索之态，满怀殷勤地流着泪讲述开元盛世（的景象）。

注释

毗卢（pí lú）

佛名，毗卢舍那的省称，是佛教中的法身佛。

方丈

寺院住持居住的地方，这里指代寺院中的重要场所。

萧索

衰败、冷落的样子。

开元

唐玄宗李隆基的年号，这一时期唐朝经济繁荣，国力强盛，这里指代过去的盛世景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗的开篇‘我来古寺暗销魂’就奠定了全诗的感情基调，诗人一进入古寺就黯然神伤。从写作手法来看，通过对古寺景象的细致描写来烘托这种衰败感，如‘瓦砾盈阶’‘颓垣雨洗毗卢面，蔓草尘封方丈门’，通过瓦砾堆满台阶、坍塌的墙垣、被蔓草尘封的方丈门等意象，将古寺的破败直观地展现出来。在情感表达方面，诗人对古寺现状的哀伤以及对往昔开元盛世的怀念之情交织。诗中的老监逢人垂泪话开元，体现出一种今不如昔的感慨，而诗人自身的黯然销魂也反映出他对时代变迁、繁华不再的喟叹。主题思想围绕古寺的兴衰，折射出时代的沧桑巨变。

速览

《大悲寺逢僧谢监 其一》是清代诗人刘文炤的作品，主题为感怀、衰败、凄凉、怀旧。我来古寺暗销魂，瓦砾盈阶一径存。 仅有炉烟凝白昼，绝无钟鼓课黄昏。 颓垣雨洗毗卢面，蔓草尘封方丈门。 老监逢人萧索尽，…