辽宫词 其三

译文

身体就像在狂风前孤独飞行的大雁，到了夜里还会梦到被皇帝宣召的情景。受降城上那如霜般洁白的月亮，映照出远行营帐中已经没有了往昔的宝帐。

注释

宣呼

指皇帝的宣召，是宫廷中一种特殊的召唤方式。

受降城

城名，是古代的边防要塞，这里用来点明地点，烘托出一种远离宫廷的偏远、凄凉之感。

宝帐

珍贵华丽的帐幕，在宫廷中常象征着荣华富贵，这里表示往昔宫廷生活中的奢华事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉之感。诗人将自己比作风前的孤雁，形象地写出了自身的孤独无依，孤雁的意象常被用来表达羁旅漂泊的孤独之情。从写作手法看，运用了比喻的手法，生动地传达出诗人的处境。同时，以梦来表达对往昔的怀念，虚实结合，‘犹自梦宣呼’是虚写回忆中的场景，而‘受降城上如霜月’则是实写眼前之景，二者相互映衬，更显今昔对比的强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的失落与惆怅，对过去的怀念以及当下孤独处境的感伤。主题思想上反映了辽宫之人对往昔宫廷生活的怀念和如今的落寞之情。

速览

《辽宫词 其三》是清代诗人赵士哲的作品，主题为孤独、思乡、怀念、虚实结合。身似风前旅雁孤，夜来犹自梦宣呼。 受降城上如霜月，照见行营宝帐无。