登天马山绝顶 其二
翠微接云气，孤塔标云根。
仰观有突兀，始失中峰尊。
亦有老子宫，寂寞清净源。
夙驾此山麓，道经平原村。
斯人虽千载，江海存丘樊。
何况盼睐间，芳草盈衡门。
独鹤下烟际，清音哀心魂。
仰观有突兀，始失中峰尊。
亦有老子宫，寂寞清净源。
夙驾此山麓，道经平原村。
斯人虽千载，江海存丘樊。
何况盼睐间，芳草盈衡门。
独鹤下烟际，清音哀心魂。
译文
青葱的山色与云气相接，孤塔树立在云脚之下。抬头仰望有高耸突出之物，这才觉得中峰不再独尊。也有老子的庙宇，那里是寂静清幽的源头。清晨驾车来到这山脚下，途中经过平原村。这些人虽然已经过去了千年，但其踪迹还留存于江海山丘之间。更何况目光流转间，芳草长满了简陋的屋舍。孤独的鹤从烟霭边际飞下，清亮的鸣声让人心魂哀伤。
注释
- 翠微（cuì wēi）
- 青翠的山色，也泛指青山。出自《尔雅·释山》‘未及上，翠微。’
- 云根（yún gēn）
- 云脚，古人认为云触石而生，所以称石为云根。
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。
- 夙驾（sù jià）
- 早起驾车出行。
- 盼睐（pàn lài）
- 观看，顾盼。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘翠微接云气，孤塔标云根’，简洁地勾勒出天马山的景致，使画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对山上景物如孤塔、老子宫的描写，传达出一种静谧、寂寥的情绪，而‘独鹤下烟际，清音哀心魂’则直接表达出一种哀伤之感。在意境营造上，诗中描绘的云气、孤塔、老子宫等景象，共同营造出一种清幽、孤寂、略带神秘的意境。主题思想上，诗人登山所见引发了对古人的追思以及对时光流逝的感慨，同时也融入了自身在这种环境下的孤独与哀伤情绪。
速览
《登天马山绝顶 其二》是清代诗人邢昉的作品，主题为登山诗、写景、追思、孤寂。翠微接云气，孤塔标云根。 仰观有突兀，始失中峰尊。 亦有老子宫，寂寞清净源。 夙驾此山麓，道经平原村。 斯人虽千载，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品