踏莎行

译文

彩绘的栋梁间清风徐生，锦绣的筵席被鲜花环绕。在高台上每逢美好之日频频向远处眺望。清朗的光辉、清爽的空气让人愉悦，不妨随心所欲地开怀欢笑。江水碧绿无尽头，青山连绵看不到边际。夕阳下的浦口归航的船帆稀少。如云的发髻、如烟的鬓发只能用来生愁，琵琶又弹奏出相思的曲调。

注释

画栋

有彩绘装饰的栋梁。

绣筵

华美的筵席。

清辉

清澈明亮的光辉，多指月光等。

水碧

指水清澈碧绿。

云鬟

高耸的环形发髻。huán

烟鬓

形容鬓发美丽。

赏析

从文学手法上看，此词上阕先通过‘画栋风生，绣筵花绕’描绘出一幅华丽的场景，运用白描手法勾勒出居住环境的精美。‘层台胜日频高眺’则引出人物活动，在美好的日子登高远望。下阕‘水碧无穷，山青未了’将视野放宽，写出山水的绵延无尽，这里采用了融情于景的手法。‘斜阳浦口归帆少’营造出一种略带孤寂的氛围。情感表达上，上阕开始是一种愉悦惬意的情感，享受美好的环境和时光，下阕则转为忧愁相思，情绪有明显的转折。在意境营造方面，上阕的华丽欢快与下阕的寂寥忧愁形成鲜明对比，使全词的意境更加丰富多元。主题思想围绕着由乐转悲的情绪变化，体现出在美好景象背后隐藏的相思愁苦之情。

速览

《踏莎行》是宋代诗人徐俯的作品，主题为写景、抒情、先喜后悲、思远人。画栋风生，绣筵花绕。 层台胜日频高眺。 清辉爽气自娱人，何妨称意开颜笑。 水碧无穷，山青未了。 斜阳浦口归帆少。 云鬟…