雨花台

译文

雨花台上的青草一片青葱，落日好像还衔着木末亭。长长的长江像一条线，三里远有座寺庙，千年间传来鹤的叫声，还有秋天的萤火虫。

注释

木末亭（mù mò tíng）

一个亭子的名称，这里用于点明地点，和雨花台等一起构建诗中的画面。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣，这里可能暗示着岁月的悠长，也可能是唤起一种空灵、悠远的感觉，在古诗文中常被用来营造氛围。

九秋（jiǔ qiū）

指秋天，秋季三个月九十天，故称九秋，这里用来点明时间，与诗中的其他元素共同营造出一种秋意萧瑟又富有历史感的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘雨花台上草青青，落日犹衔木末亭’，描绘出雨花台上青草的葱郁和落日的景象，给人以直观的画面感。‘一线长江三里寺，千年鹤唳九秋萤’则通过对长江、寺庙、鹤唳、秋萤等不同事物的描写，形成一种远近、古今的对比。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史沧桑的感慨。看到雨花台、长江这些古老而又富有历史底蕴的事物，联想到千年间的鹤唳，有一种岁月悠悠、世事无常的怅惘之情。在意境营造上，诗中构建出一种既富有生机又充满历史幽深感的意境。青葱的草代表着生机，而落日、古老的长江、千年的鹤唳等元素则营造出一种深邃、悠远的历史氛围。主题思想主要是借景抒情，通过对雨花台周围景色的描写，抒发对历史变迁的感叹。

速览

《雨花台》是清代诗人余怀的作品，主题为写景、感怀、历史感、借景抒情。雨花台上草青青，落日犹衔木末亭。 一线长江三里寺，千年鹤唳九秋萤。