登卧龙山

译文

傍晚时分登上卧龙山岗，寒烟中带着雨的痕迹。三里外的寺庙在竹梢那头显现，几户村庄里种着桑叶。远处的波浪摇动着江中的岛屿，长长的荒草延伸到县门。昔日王谢那样的高门大宅，如今只有猿猴啼叫。

注释

山阜（shān fù）

土山

长芜（cháng wú）

丛生的杂草

王谢（wáng xiè）

指东晋时期的王导、谢安两大望族，这里代指豪门世家

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索的氛围。薄暮、寒烟、雨痕等景象开篇就奠定了清冷的基调。写作手法上，诗人采用了移步换景的手法，从登山开始，随着视野的推移描写所见之景，先看到竹梢后的寺庙，再看到有桑叶的村庄，继而看到远处江岛的浪涛，长芜延伸到县门，层次分明。情感表达上，诗人通过描写卧龙山的景色，流露出对世事变迁的感慨。昔日王谢那样的豪门世家如今已不见踪迹，只剩下猿猴啼叫，表达出一种繁华不再的落寞与惆怅。主题思想围绕着对历史兴衰、人事无常的感叹展开。

速览

《登卧龙山》是清代诗人余怀的作品，主题为登山诗、写景、世事感怀、凄凉意境。薄暮登山阜，寒烟带雨痕。 竹梢三里寺，桑叶几家村。 远浪摇江岛，长芜入县门。 旧时王谢宅，今日只啼猿。