雨中集饮周忠介公蓼庵与如须怀旧作
云旗一片绕西台，铁笛横吹第几回。
茂苑花开堪过日，寒山钟断好衔杯。
雄心视辙收三败，老泪冲河赋《八哀》。
怅望美人临北渚，自骑天马渡江来。
茂苑花开堪过日，寒山钟断好衔杯。
雄心视辙收三败，老泪冲河赋《八哀》。
怅望美人临北渚，自骑天马渡江来。
译文
一片云旗在西台周围飘动，不知横吹铁笛已经是第几次了。茂苑花开正好度过时光，寒山寺钟声断绝之时正好举杯饮酒。怀着雄心回顾车辙印，虽历经三次失败仍不屈服，年老的泪水如冲向黄河一般，为赋《八哀》诗而感伤。惆怅地望着美人站在北面的小洲上，自己骑着天马渡过长江而来。
注释
- 蓼庵（liǎo ān）
- 诗中的一个地名。
- 衔杯（xián bēi）
- 指饮酒。
- 三败
- 多次失败，这里表示经历诸多挫折。
- 《八哀》
- 指杜甫所作的《八哀诗》，这里用以表示诗人的哀伤之情如同杜甫作《八哀诗》时的情感一样深沉。
- 美人
- 这里可能是指代贤人或者美好的事物，也可能是用美人象征自己心中理想的人物形象。
- 北渚（běi zhǔ）
- 北面的小洲。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘西台’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中‘云旗一片绕西台’通过描写云旗环绕西台的景象，营造出一种悲壮而又神秘的氛围，奠定了全诗缅怀、感伤的基调。‘铁笛横吹第几回’则以问句的形式，增添了一种幽远、惆怅的情思。在情感表达方面，诗人既有对往昔的怀念，如‘与如须怀旧作’点明主题，又有壮志未酬的悲愤之情，像‘雄心视辙收三败’体现了虽历经失败但雄心犹在。‘老泪冲河赋《八哀》’则表现出年老时的那种壮志难酬的哀伤。意境上整体呈现出一种悲壮、苍凉又略带怀旧的氛围。主题思想围绕着对过去的追忆，对壮志未酬的感慨以及对历史人物和事件的缅怀。
速览
《雨中集饮周忠介公蓼庵与如须怀旧作》是清代诗人余怀的作品，主题为怀旧、壮志未酬、用典、悲壮。云旗一片绕西台，铁笛横吹第几回。 茂苑花开堪过日，寒山钟断好衔杯。 雄心视辙收三败，老泪冲河赋《八哀》。 怅望美人临北…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品