南歌子

译文

花蕊纤细金黄娇嫩，众多花朵如白雪般散发着香气。和谁一起媲美潘安，走向河阳。本来就不需要像何晏那样品尝汤饼来证明（美貌）。女子身姿婀娜，发髻蓬松，淡妆轻盈淡雅。不要让韩寿那样的人在她身旁。不然就会像追逐游蜂、惊起蝴蝶一样，越过东墙（与他人幽会）。

注释

连璧

并连的玉璧，常用来比喻并美的事物或人。

河阳

这里用了潘安的典故，潘安曾任河阳县令，他貌美，此处指代美男子的标准。

汤饼

一种面食，这里用了何晏的典故，何晏面色白，魏明帝疑其傅粉，以汤饼试之，这里指证明美貌的方式。

韩寿

晋朝美男子，与贾充之女贾午私通，这里指代风流男子。

拢松

蓬松。lǒng sōng

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘细蕊’对‘繁花’，‘黄金嫩’对‘白雪香’，生动地描绘出花朵的形态与气味，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉和嗅觉冲击，奠定了全诗的唯美基调。在情感表达方面，这首词既有对女子美貌的欣赏与赞美，通过对女子外貌如‘婀娜拢松髻，轻盈淡薄妆’的细致描写，展现女子的柔美；又有对女子可能红杏出墙的调侃与戏谑，‘便逐游蜂惊蝶、过东墙’这一想象暗示了女子可能的风流韵事，使情感表达复杂而有趣。在意境营造上，前半部分通过对花朵的描写构建出一个繁花似锦、香气四溢的美好场景，后半部分则以女子的形象和可能的行为营造出一种略带暧昧、俏皮的氛围。主题思想上，表面上是写女子的美貌与风情，深层次也反映出当时社会对男女关系以及女性形象的一种看法。

速览

《南歌子》是宋代诗人徐俯的作品，主题为咏人、赞美、调侃、用典。细蕊黄金嫩，繁花白雪香。 共谁连璧向河阳。 自是不须汤饼、试何郎。 婀娜拢松髻，轻盈淡薄妆。 莫令韩寿在伊傍。 便逐游…