桃花潭短歌

译文

桃花潭春天的潭水幽深，桃花潭上方春天的云朵阴沉沉的。阴云之下看不到古人的面容，深深的潭水曾经映照古人的心境。为什么自从李白和汪伦之后，云和水就一直荒凉到现在呢。

注释

荒凉

荒芜冷落。常形容环境或景象的寂寥、破败。如唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》‘携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。’

赏析

从文学手法来看，这首诗开篇采用了景物描写，‘桃花潭中春水深，桃花潭上春云阴’，通过描写桃花潭的水与云，勾勒出一幅带有淡淡忧愁氛围的画面，一潭深水和阴沉的云景相映衬，奠定了全诗的情感基调。在情感表达上，诗人借景抒情，由眼前的桃花潭景色，联想到李白和汪伦的故事，表达出对古人已逝，那种美好的友情不再的感慨与惋惜之情。在意境营造上，阴沉的云、幽深的潭水，营造出一种孤寂、落寞、荒凉的意境，仿佛让读者看到了桃花潭如今的清冷。主题思想上，诗以桃花潭为依托，缅怀古人友情，感叹如今物是人非，往昔的美好已经不再。

速览

《桃花潭短歌》是清代诗人方文的作品，主题为怀人、借景抒情、感怀、寂寥。桃花潭中春水深，桃花潭上春云阴。 云阴不见古人面，水深曾照古人心。 如何李白汪伦后，云水荒凉直至今。