鹧鸪天
七泽三湘碧草连。
洞庭江汉水如天。
朝廷若觅元真子，不在云边则酒边。
明月棹，夕阳船。
鲈鱼恰似镜中悬。
丝纶钓饵都收却，八字山前听雨眠。
洞庭江汉水如天。
朝廷若觅元真子，不在云边则酒边。
明月棹，夕阳船。
鲈鱼恰似镜中悬。
丝纶钓饵都收却，八字山前听雨眠。
译文
七泽和三湘之地碧草相连，洞庭和江汉的水势浩大像天空一样广阔。朝廷如果要寻找元真子，他不在云边就在饮酒之处。明月下划着船桨，夕阳映照在船上，鲈鱼就像悬在镜子里（形容湖水清澈平静）。收起钓丝和鱼饵，就在八字山前听着雨声入眠。
注释
- 七泽
- 泛指楚地的湖泊。
- 三湘
- 湖南的代称，一般指潇湘、蒸湘、沅湘。
- 元真子
- 唐代诗人张志和的号，这里代指隐士。
- 棹
- zhào，船桨，这里作动词，划桨。
- 丝纶
- 钓丝。
赏析
这首词在文学手法上，通过对七泽、三湘、洞庭、江汉等广阔的地域景象描写开篇，视野开阔，为全词营造出一种宏大、旷远的意境，以景衬人。‘朝廷若觅元真子，不在云边则酒边’一句，运用假设的口吻，巧妙地写出所写之人的潇洒自在、超尘脱俗的形象，元真子象征着一种不为世俗所羁绊的隐士形象。词中‘明月棹，夕阳船。鲈鱼恰似镜中悬’，选取明月、夕阳等典型的意象，勾勒出一幅富有诗意的渔舟晚归图，画面感极强，鲈鱼悬于镜中的描写生动地表现出湖水的清澈平静。最后‘丝纶钓饵都收却，八字山前听雨眠’，从钓鱼到收杆，在八字山前听雨入眠，进一步深化了那种悠然自得的闲适意境，表达了对这种远离尘嚣、纵情山水的隐逸生活的向往之情。整个词主题明确，通过描写自然景色与人物的闲适生活，表达了对隐士生活的向往与赞美。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人徐俯的作品，主题为写景、隐逸、旷远、闲适。七泽三湘碧草连。 洞庭江汉水如天。 朝廷若觅元真子，不在云边则酒边。 明月棹，夕阳船。 鲈鱼恰似镜中悬。 丝纶钓饵都收…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品