如梦令 梦啖鲜荔支

译文

饮酒微醉迷迷糊糊浑身无力。梦中依傍着岭南女子和她的锦瑟。她劝我吃珍贵的水果，那是一种外皮如茜色罗囊般的白色果实。掰开（荔支）散发香气。掰开（荔支）散发香气。如同十八芳龄女子嘴唇的颜色。

注释

中（zhòng）酒

饮酒微醉的状态。

瞢（méng）腾

形容模模糊糊，神志不清。

珠娘

古时对岭南妇女的称呼。

茜（qiàn）罗

绛红色的薄丝织品。

擘（bāi）

用手把东西分开或折断。

赏析

这首《如梦令》在文学手法上运用了虚实结合的方式，‘中酒瞢腾无力’描绘出一种现实中的酒后朦胧状态，随后转入梦境描写，从实到虚，使整首词充满奇幻色彩。情感表达上，词中透露出一种闲适惬意又略带惊喜的情绪，如在梦中享受着鲜荔支带来的美妙感觉。在意境营造方面，通过‘珠娘锦瑟’构建出带有岭南风情的画面，再加上鲜荔支的描绘，营造出一种色彩斑斓、富有生活情趣的意境。主题思想上，看似只是记录一场梦和梦中啖荔支的情景，实则反映出词人对生活中美好事物的向往与喜爱。词中反复提到‘香擘。香擘。’使用了叠词的手法，增强了韵律感和对荔支香气的强调效果。

速览

《如梦令 梦啖鲜荔支》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为写梦、闲适、生活趣、叠词法。中酒瞢腾无力。 梦傍珠娘锦瑟。 珍果劝侬餐，一种茜罗囊白。 香擘。 香擘。 十八芳唇颜色。