摸鱼子 耕客属题半完圃读书图，寿其外舅钱子湘先生

译文

喜爱那如鸥波般满匣秋意的明净，红色栏杆的桥连接着篱笆的尖端。人们穿过丛生的竹子寻找那三条小路，扫鞋上的灰尘时惊落翠绿的梧桐子。晴日里门扉开启。袅袅升起千缕茶烟，不断地从垂地的帘幕间飘出。佩戴着芬芳的兰草。那避开谏言的草堂偏僻，那半成的新园圃，图画描绘出深沉的意趣。仙翁身体强健，六十岁就已是平安无事。容颜依旧红润如同花朵。一双璧树临风而立姿态美好，温润如玉被人称为青兕。乘坐着竹轿。任凭足迹踏遍横山，在一片苍凉之中。从今往后能活到百岁。甘愿在未老的年华里，填词饮酒，每日拥着书籍入睡。

注释

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，这里用来形容景色如同镜匣中的画面一样明净

篱觜（lí zī）

篱笆的尖端

三径

指归隐者的家园，典故出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

翠

使动用法，使……翠绿，这里指惊落梧桐子时梧桐子的翠绿状态

青兕（qīng sì）

古代犀牛类兽名，这里用来形容人温润且充满活力

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以景语入题，如‘爱鸥波、满奁秋净，赤栏桥接篱觜’描绘出一幅富有秋意的清幽画面，通过多个意象组合营造出静谧的氛围。‘晴扉启。袅千缕茶烟、不断帘垂地’则通过描写细节，如袅袅茶烟，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，全词充满了对钱子湘先生的祝福之情，像‘仙翁健，六十平头早是。朱颜依旧花似’直接表达对其健康和年轻容颜的赞美，也有对其闲适生活的歆羡，‘从今百岁。拚未老年华，填词饮酒，日日拥书睡’描绘出一种惬意自在的晚年生活图景。在意境营造上，词中既有清幽的园圃之景，又有苍凉的横山之景，一静一动，一幽一旷，丰富了整体意境。主题思想主要是祝寿，同时也传达出一种对文人雅士生活方式的推崇。

速览

《摸鱼子 耕客属题半完圃读书图，寿其外舅钱子湘先生》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为祝寿、写景、闲适、清幽。爱鸥波、满奁秋净，赤栏桥接篱觜。 人寻三径穿丛竹，扫屐翠梧桐子。 晴扉启。 袅千缕茶烟、不断帘垂地。 芳兰为佩。 辟谏…