菩萨蛮 题画

译文

喜爱那片杂乱生长的竹林间开辟出的小路。不通车马之处泥土芬芳湿润。篱笆角落覆盖着落花。堂前养育着幼小的鹤。兴致来时寻找酒喝并远望。不时拄着登山的手杖。归来的时候水云昏暗。夕阳半掩着门户。

注释

三径（sān jìng）

亦作“三迳”。意为归隐者的家园或是院子里的小路。西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

花须（huā xū）

花蕊，这里指落花。

鹤雏（hè chú）

幼鹤。

看山杖（kàn shān zhàng）

登山用的手杖。

赏析

这首词在文学手法上，通过对画面景象的细致描绘，如“乱竹开三径”“篱角覆花须”等，以白描手法勾勒出一幅富有诗意的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达上，词中流露出一种对画中所描绘的田园隐逸生活的喜爱与向往之情。从意境营造来看，词中营造出一种清幽、闲适、静谧的田园意境，乱竹、香泥、篱角、鹤雏等意象组合在一起，仿佛将读者带入到那个远离尘嚣的世界。主题思想围绕着对田园隐逸生活的向往与赞美展开，展现出一种对宁静、自然生活的追求。

速览

《菩萨蛮 题画》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为田园诗、隐逸情、白描法、清幽境。爱他乱竹开三径。 不通车马香泥润。 篱角覆花须。 堂襟养鹤雏。 兴来寻酒望。 时倚看山杖。 归去水云昏。 斜阳半掩门。