菩萨蛮 题画八首 其一

译文

春天的山峦在垂杨的那一边像是一抹淡绿，春天的花朵千朵万朵好似点缀着晴空的彩霞。春天的江水比蓼蓝还要碧绿，春天的阳光远近都饱含着暖意。解开春衫的丝带，用皮囊盛着春酒。春日里眺望远方变得悠然自得，春风好像允许人醉卧酣眠。

注释

襻（pàn）

中式服装上扣住纽扣的套，此指衣带

划（huá）

此处指以瓢、勺等取东西，舀取

皮载

这里指用皮囊盛载（酒）

赏析

这首词在意境上营造出浓郁的春日氛围，全词围绕‘春’字展开，勾勒出一幅春日的绚丽画卷。从写作手法来看，采用了排比的手法，连续用多个‘春’字起头的句子，如‘春山一抹垂杨外。春花千点晴霞缀。春水碧于蓝。春阳远近含。春衫丝襻解。春酒划皮载。春望转悠然。春风容醉眠。’，增强了语势，使画面如同一幅连贯的长卷在读者眼前徐徐展开，富有节奏感和韵律美。在情感表达上，传达出一种悠然闲适的春日情怀，词人沉醉于春日的美景之中，享受着春日的阳光、酒意，尽情舒展身心，有一种对美好生活的陶醉之感。主题思想主要是描绘春日之美以及表达对春日惬意生活的喜爱与沉醉。

速览

《菩萨蛮 题画八首 其一》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为春日景、闲适情、排比法、抒情诗。春山一抹垂杨外。 春花千点晴霞缀。 春水碧于蓝。 春阳远近含。 春衫丝襻解。 春酒划皮载。 春望转悠然。 春风容醉眠。