菩萨蛮 题画八首 其四

译文

短短的篱笆沿着河岸曲折延伸。山脚下长满了青色的杉树和紫色的枫树。只是（屋舍）门紧闭着，全然没有人世间的喧嚣。远处的山峰在晴日里隐隐约约。小桥上很少有人往来。独自一个人靠着高楼（眺望），夕阳下有几只钓鱼的小船。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

缥渺（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。

略彴（lüè zhuó）

小木桥。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘短篱随岸逶迤转。杉青枫紫山根满’，简洁地勾勒出画面中的景物，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，通过描写幽静的山水画面，传达出一种静谧、闲适又略带孤寂的情感。意境营造上，词中描绘的短篱、青山、紫枫、遥峰、钓舟等构成了一幅清幽、淡雅的山水画卷，远离尘世喧嚣，给人一种空灵、悠远的意境。主题思想上，表现了对宁静自然生活的向往，同时也流露出一种孤独之感。整首词动静结合，如‘略彴人来少’是静景，‘斜阳数钓舟’则有了动的元素，使画面更加鲜活。

速览

《菩萨蛮 题画八首 其四》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为题画词、写景、静谧、闲适。短篱随岸逶迤转。 杉青枫紫山根满。 只是不开门。 都无人境喧。 遥峰晴缥渺。 略彴人来少。 独自一凭楼。 斜阳数钓舟。