眉峰碧

译文

在清澈的秋水之外。横卧着两两相对的山峦。水边的离愁别绪无尽无休，渐渐地使得那如眉的双峰皱坏。小砚台中洒下红丝般的墨汁，眉毛乌黑浓厚胜过青黛。纤细的手描绘出眉形不需要借助郎君，照着菱花镜在粉额上自己描绘。

注释

湛湛（zhàn zhàn）

形容水深而清澈的样子，此处用来描绘秋波的清澈。

蹙（cù）

收缩，皱起。在这里描绘山水如同眉峰皱起，表现愁绪对美好景象的影响。

乌玦（wū jué）

黑色的玉饰，这里形容眉毛乌黑，以物比眉。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用以画眉，这里用来与乌玦对比，突出眉毛的乌黑。

倩（qìng）

请，央求。‘不倩郎’表示不需要借助男子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情与细节描写相结合的方式。词的上阕通过描绘‘湛湛秋波’‘两两横山’的秋景，营造出一种悠远、开阔又略带哀愁的意境，以景衬情，将无尽的离愁融入山水之间，‘渐蹙得、双峰坏’一句更是将山水拟人化，形象地写出了愁绪对美好事物的破坏。下阕通过‘小砚红丝洒’‘乌玦浓于黛’‘纤手描眉’等细节描写，细腻地刻画了女子的形象与行为。在情感表达方面，主要传达了女子的离愁别绪以及一种自我独立的意识。主题思想围绕女子的情感与自我形象展开，既表现出女子对离别的惆怅，又体现出她在妆容上的自我打理，展现出一种在思念中的自我坚守。在意境营造上，上阕的山水之景烘托出愁闷、悠远的氛围，下阕的闺阁细节则营造出一种静谧、略带寂寥的氛围。

速览

《眉峰碧》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为闺怨、离愁、写景、细节描写。湛湛秋波外。 两两横山载。 水际离愁无尽时，渐蹙得、双峰坏。 小砚红丝洒。 乌玦浓于黛。 纤手描成不倩郎，粉题自照磨菱…