好女儿 集双声小名

译文

小小的腮帮嘴唇。纤细的腰身。本应惹人怜爱，却被唤作样样丑，一心一意玩斗草游戏，约了虫虫作伴，一直等到太阳落山。眉如残蛾般秀美，双眸如绿山般遥远，盼望着真真（情人）到来。学着香香（女子名），在扇底轻轻发出婉转的声音，等待七七（七夕）的到来，在莲莲（满是莲花）的池塘上，事事都让人舒心。

注释

双声

两个字的声母相同，是汉语中的一种语音现象，在古诗词中运用双声字可以增加音律美。

怜怜

可爱、惹人怜爱，叠字的使用增强了这种感觉。

翻唤

反而被唤作，‘翻’有反而、反倒之意。

般般

样样、件件，这里形容丑的方面很多。

红轮

指太阳，因太阳形似红色的车轮，是一种形象的比喻。

残蛾

这里指女子如残蛾般的眉毛，蛾眉是古代形容女子美貌的一种说法。

双绿

可能指女子的双眸，用绿色来形容眼睛，有灵动之感。

啭

鸟婉转地叫，这里形容女子声音的婉转，读音为zhuàn。

星期

这里指七夕，古代七夕是情人相会的日子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的叠字，如‘小小’‘细细’等，这种手法增强了词作的节奏感和韵律美，同时也使得描绘的形象更加生动、细腻，仿佛将一个娇柔的女子形象活灵活现地展现出来。在情感表达方面，词中蕴含着女子的情思，既有对自身形象的一种微妙的情感，又有对情人的盼望之情，通过对女子的外貌、行为的描写来传达这种细腻的情感。在意境营造上，词中构建了一个充满生活气息又略带惆怅的场景，如斗草、盼情人等情节，让读者仿佛置身于那个充满古典韵味的情境之中。主题思想围绕着女子的生活和情感展开，展现出古代女子的生活状态和内心世界。

速览

《好女儿 集双声小名》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为叠字、女子情思、生活气息、细腻描写。小小腮唇。 细细腰身。 合怜怜、翻唤般般丑，一心心斗草，约虫虫伴，住住红轮。 秀秀残蛾双绿，山山远、盼真真。 学香香、…