南乡子 集调名

译文

划动船桨穿过蓦山溪（的水面）。月亮爬上瓜洲的杨柳枝头。美人手持金盏唱着《解佩》曲，（犹如）一片子（小曲）。绿色的荷叶在风中轻舞，簇拥着水面。

注释

拨棹（bō zhào）

划动船桨。‘拨’有划动的意思，‘棹’指船桨。

蓦山溪（mò shān xī）

词牌名，这里作为一种景象融入词中，指代可能是有山有溪的地方。

解佩（jiě pèi）

既可能是词牌名，也可理解为与佩饰相关的典故，传说郑交甫遇江妃二女，解佩相赠，这里用来增添词的文化韵味。

一片子

一种小曲的称呼，这里用于形容玉人唱歌的情状。

绿盖（lǜ gài）

这里指荷叶，因其形状像盖子且为绿色，是诗词中常见的意象。

簇水（cù shuǐ）

词牌名，此处描绘荷叶簇拥水面的景象。

赏析

从文学手法上看，这首词巧妙地集调名入词，富有创意，将不同的曲调名称自然地串联起来，形成一种独特的词的意境。在情感表达方面，整体情绪较为含蓄、空灵，通过描绘月下的景色以及美人唱歌的场景，营造出一种闲适、清幽的氛围。在意境营造上，月、瓜洲、杨柳、金盏、玉人、绿盖等意象的组合，构建出一幅富有诗意的画面，有静谧而优美之感。主题思想并不明确地指向某一具体事物，更多的是展现一种生活中的美好景致与惬意的瞬间。

速览

《南乡子 集调名》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为集调名、写景、清幽、闲适。拨棹蓦山溪。 月上瓜洲杨柳枝。 金盏玉人歌解佩，一片子。 绿盖舞风轻簇水。