减字木兰花 题宋何阁长鱼藻图

译文

春风浸泡着水潭。几点青色的藻荇生长其中。鱼儿在水中泼剌游动，并不害怕翠碧鸟儿飞来看窥伺。水面上浮动的烟雾酝酿着雨意。看不见前面村庄卖酒的地方。添上一个渔郎，他抛撒鱼具的时候背对着夕阳。

注释

藻荇（zǎo xìng）

均为水生植物。藻，泛指生长在水中的藻类植物；荇，一种多年生水生草本植物。

泼剌（pō là）

形容鱼在水中跳跃的声音。

汕籗（shàn zhuó）

都是捕鱼的工具。

赏析

从文学手法来看，上阕运用了白描手法，如“风潭春浸。几点青青生藻荇。泼剌鱼儿。”简单几笔勾勒出春天水潭的景象，有春风、水藻和游动的鱼儿，生动而形象。下阕“浮烟酿雨。不见前村沽酒处。”营造出一种朦胧的氛围，烟雾和雨意的描写为画面增添了几分迷离。情感表达上，整首词传达出一种闲适自在的情绪，词中的鱼儿自在游动，渔郎在夕阳下抛撒鱼具，都体现出一种田园般的悠然。在意境营造方面，词中构建了一个充满生机的春日水潭边的画面，有自然的景物，还有人和动物的活动，充满了生活气息。主题思想上，通过对鱼藻图画面的描写，表达了对这种田园生活的向往以及对自然美景的喜爱。

速览

《减字木兰花 题宋何阁长鱼藻图》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为闲适、写景、田园、悠然。风潭春浸。 几点青青生藻荇。 泼剌鱼儿。 未怕飞来翠碧窥。 浮烟酿雨。 不见前村沽酒处。 添个渔郎。 汕籗抛时背夕阳。