解语花 黄葵
檀心薄晕，金粉轻匀，秋阳淡添素影。
苦竹枪篱，带寒泉、清浅两三枝映。
临风叶逞，似碧爪、纤纤尖冷。
赤米白盐烹紫蓼，输尔山厨并。
前村沽得桂醑，消领晚凉，残醉霎儿醒。
露重香迟，宛仙鹅、月里旧时妆靓。
流萤耿耿。
飞近花房难破暝。
一段冶情凭雁子，须染吴笺赠。
苦竹枪篱，带寒泉、清浅两三枝映。
临风叶逞，似碧爪、纤纤尖冷。
赤米白盐烹紫蓼，输尔山厨并。
前村沽得桂醑，消领晚凉，残醉霎儿醒。
露重香迟，宛仙鹅、月里旧时妆靓。
流萤耿耿。
飞近花房难破暝。
一段冶情凭雁子，须染吴笺赠。
译文
黄葵的花蕊如同檀木的颜色，晕着淡淡的薄红，金黄的花粉轻轻涂抹均匀，秋天的阳光淡淡地为它增添了素净的影子。苦竹做成的篱笆，带着寒泉的清冷，有两三枝黄葵映照在浅水中。迎着风的叶子舒展着，像碧绿的爪子，指尖透着丝丝冷意。用红米、白盐烹制紫色的蓼草，与你这山中的佳肴相比可就差远了。在前村买来桂花酒，消受傍晚的清凉，残留的醉意一会儿就醒了。露水浓重，香气散发得迟缓，宛如月宫中仙鹅旧日的美丽妆容。耿耿发亮的流萤，飞近黄葵花房，却难以冲破黑暗。这一段雅情要凭借大雁，定要染在吴地的信笺上相赠。
注释
- 檀心（tán xīn）
- 浅红色的花蕊。
- 薄晕（bó yùn）
- 淡淡的光晕。这里形容花蕊淡淡的红色。
- 金粉（jīn fěn）
- 黄色的花粉。
- 枪篱（qiāng lí）
- 篱笆。
- 桂醑（guì xǔ）
- 桂花酒。
- 冶情（yě qíng）
- 雅情。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了比喻和拟人。如‘檀心薄晕，金粉轻匀’将黄葵的花蕊和花粉描写得细致入微，宛如女子精心梳妆，‘临风叶逞，似碧爪、纤纤尖冷’把黄葵叶子比作碧爪，生动形象。在意境营造方面，词中描绘出一幅秋景图，有黄葵、苦竹、寒泉、流萤等意象，充满了清冷、素淡的秋意。情感表达上，词人对黄葵充满了喜爱与欣赏之情，同时也借黄葵来寄托自己的闲情雅趣。主题思想围绕着对黄葵的细致描绘与喜爱，以及由黄葵引发的生活感悟与闲情逸致。
速览
《解语花 黄葵》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为咏物、秋景、闲适、抒情。檀心薄晕，金粉轻匀，秋阳淡添素影。 苦竹枪篱，带寒泉、清浅两三枝映。 临风叶逞，似碧爪、纤纤尖冷。 赤米白盐烹紫蓼，输…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品