应天长 访耕客长水时，闻东邻演溪词叟名，隔岁得其寄词，因忆往事，依调酬之

译文

在橘林边买酒，在雁影外划船戏波，归家时旧时之事又重新在心中回想。仿佛在韭溪的树下，遇到小桥，竹帘垂于簖上。潮水涌起痕迹，船帆稳稳的。靠着香草，在门前身影落下。主人离去，在水中小洲垂钓，庭院闭锁一片秋意寒冷。小火借自邻船，在芦苇丛中吃晚饭，听到佛寺钟声停歇。放下枕头想要追寻鱼梦，却听到近处传来轻轻的声音。推开船篷坐下，清凉的月光映照。认出对岸纸窗透出晕黄的灯光。钓鱼的人说，肯定是那爱茶之人，诗兴还未了结。

注释

簖帘（duàn lián）

簖是一种拦河插在水里的竹栅栏，簖帘即挂在簖上的帘子。

风渚（zhǔ）

渚为水中的小块陆地，风渚指风吹拂的小洲。

梵钟（fàn zhōng）

佛寺中的钟声。

鱼梦

和鱼有关的梦，常出现在水边生活或与垂钓等相关的情境下的梦境。

灯晕（yùn）

灯光周围模糊的光影。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有往昔回忆的氛围。从写作手法来看，词人通过回忆与现实交织的方式，如先写往昔的‘橘边买酒，雁外弄波’等充满生活气息的场景，再切换到当下‘院锁秋冷’的孤寂画面，形成鲜明的对比。在描写景物上细致入微，像‘潮痕涌，帆席稳。傍香草、门前卸影’，通过对潮水、帆、香草等景物的描写，勾勒出一幅生动的画面。情感表达上，既有对往昔时光的怀念，又有当下的孤寂落寞之感。主题思想围绕着回忆、孤寂以及对旧人的思念展开，词人在寻访旧地的过程中，因故人寄词而触发了诸多复杂的情感。

速览

《应天长 访耕客长水时，闻东邻演溪词叟名，隔岁得其寄词，因忆往事，依调酬之》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为忆往事、孤寂感、写景、今昔对比。橘边买酒，雁外弄波，还家旧事重省。 依约韭溪树底，逢桥簖帘浸。 潮痕涌，帆席稳。 傍香草、门前卸影。 主人去、风渚投竿…