祝英台近 同远是、虎侯坐耕客斋中分调

译文

靠近鸡胫（jìng），停在鸭嘴（zuǐ）的旁边。是一片碧绿澄澈的水。祈祷竹笋长成竹林，门掩着，满是浓绿而滑润的树阴。僰（bó）族童子清扫小径移动坐榻，半夜还在低声细语，更让人欣喜的是在酒杯之中相逢。最后的花（婪尾花）开放。小窗下还留着辛夷花，梅花的花苞比花蕊还细小。催促着烹茶（茗旗代指茶），重新卷起黑色的帘子。不必刚说到离家，还不习惯挑灯夜战，在浓浓的香气里化身为凤子（蝴蝶）。

注释

鸡胫（jìng）

鸡的小腿部分，这里是描述靠近鸡的某个部位，点明周围环境的一个元素。

鸭觜（zuǐ）

‘觜’通‘嘴’，即鸭嘴，也是对周边环境的细致描写。

僰（bó）童

僰族的儿童。僰是中国古代西南地区的少数民族，这里表明当地的民族特色，增添了地域文化色彩。

花婪尾

婪尾花，古人认为是芍药花的一种，在词中用来描写暮春时节最后的花朵，暗示时光的流转。

辛夷

木兰科木兰属植物，多生长于南方，花朵美丽，在词中用以点缀庭院景色。

茗旗

原指初生的茶芽，这里指代茶，是一种借代的手法，表现出生活中的茶事活动。

凤子

这里指蝴蝶。化用典故，以凤子入词，增添了一种灵动的美感。

赏析

从文学手法上看，词中运用了细腻的白描手法，如‘傍鸡胫，停鸭觜。一片碧澄水’生动地描绘出了居所周围的景象，简单几笔勾勒出一幅田园画面。在情感表达方面，既有朋友相逢的喜悦之情，如‘更喜是、相逢杯底’直接抒发了与友人相见、在杯酒之间的快乐；又有对眼前静谧美好生活的喜爱，词中描绘的绿阴、繁花、茶香等景象都透露出一种闲适惬意之感。在意境营造上，通过描写庭院中的鸡、鸭、竹林、花等元素，构建出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想上主要是对田园生活片段的描绘以及和友人相聚的快乐生活的呈现。整首词语言清新自然，在写景叙事中传达出一种淡淡的喜悦与满足。

速览

《祝英台近 同远是、虎侯坐耕客斋中分调》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为田园诗、写景、闲适、友情。傍鸡胫，停鸭觜。 一片碧澄水。 咒笋成林，门掩绿阴腻。 僰童扫径移床，宵分絮语，更喜是、相逢杯底。 花婪尾。 小窗留得…