无俗念 耕客招同筜谷、皆山、山子、奕庵、鹿堂、远是，泛舟硖石

译文

天空倒映在水面，就像一片鱼游弋的天空，千百只鸳鸯在水中嬉戏，雨停后水波变浅。莲藕还没有长出如钱般的荷叶，菖蒲却已葱绿，在烟雾中翠绿的船篙缓缓轻点。蚕豆花开得繁茂，鸡桑叶子稀少，古老的水边是烧香的河岸。一双双像金花一样的东西，在东西方向沿着镜子般的水面呈现出青碧的间断。不用召唤像黄莺般吹奏笛子的人，也不用像茶仙词叟那样的雅士，尽情地自在地饮酒。怎么就被衣香吸引得停住脚步，又在桥边系缆绳停船。美酒正浓之时，在垂杨柳丝影之外，早早地就感觉到斜阳的光变得暗淡了。钓鱼的人归来了，萤火虫在风中零乱飞舞。

注释

藕未生钱

藕还没有长出像铜钱般的小荷叶。钱，这里喻指荷叶初生时形状如铜钱。

蒲

菖蒲，一种水生植物，多年生草本，有香气。

鸡桑

一种桑树，桑科桑属植物。

钿朵

原指用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，这里用来形容一些像花朵的东西。

步屧（xiè）

行走，漫步；这里代指脚步。

红友

酒的别称。

玉虫

萤火虫的别称。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅江南水乡的优美画卷，从水上鸳鸯、未生钱的藕、翠绿的菖蒲，到蚕豆花繁、鸡桑、烧香岸等，诸多景象细致入微，组合成富有生活气息的水乡画面。在写作手法上，一是善用白描，如“藕未生钱蒲已绿，烟际翠篙徐点”，简单几笔勾勒出鲜明的画面。二是动静结合，鸳鸯游、篙轻点为动，水面、蚕豆花等为静。情感表达方面，既有对水乡景色的喜爱之情，也有对闲适生活的陶醉之感。词中描绘的人们自在的生活状态，如不用雅士相伴，自在挥金碗饮酒，体现出一种洒脱随性。主题思想上，通过对硖石泛舟所见之景和船上之人的活动描写，展现出江南水乡的风情和人们的生活意趣。

速览

《无俗念 耕客招同筜谷、皆山、山子、奕庵、鹿堂、远是，泛舟硖石》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为写景、水乡、闲适、洒脱。鱼天一片，浴鸳鸯千百、雨消波浅。 藕未生钱蒲已绿，烟际翠篙徐点。 蚕豆花繁，鸡桑叶少，古水烧香岸。 双双钿朵，东西沿镜…