点绛唇 饮梅树下

译文

带来了春天的气息，满树繁花像是迎着人欢笑。娇柔的女子天真年少，喜爱在风中的宴席上留影。饮酒吟诗之处，终究还是西溪这个地方最好。香气缭绕，应该早早地作赋归去。明天就呼唤小船出发。

注释

柔娥

温柔美丽的女子。娥，这里指美女。

风筵

风中的筵席。筵，本义为竹席，这里指酒席。

篷棹

篷，船篷；棹，船桨。这里指代小船。

赏析

从文学手法上看，‘带得春来，繁花一树迎人笑’运用了拟人的手法，将繁花赋予人的情感和动作‘迎人笑’，生动地描绘出繁花盛开的热闹景象，营造出欢快的意境。‘柔娥痴小。爱把风筵照。’寥寥几笔勾勒出娇柔天真的女子形象，使画面更具生活气息。情感表达上，通过对西溪美景以及饮酒吟诗生活的描写，表达出对西溪的喜爱之情。在主题思想方面，既展现了西溪的自然之美和惬意的生活场景，又流露出一种想要早点回归这种美好生活的愿望。整首词语言简洁明快，意境清新优美。

速览

《点绛唇 饮梅树下》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为写景、喜爱、清新、生活。带得春来，繁花一树迎人笑。 柔娥痴小。 爱把风筵照。 酒地吟场，毕竟西溪好。 生香绕。 赋归须早。 明日呼篷棹。