早春怨 同竹垞、耕客、南渟、菘塍、西畯饮玉兰花下

译文

小路上风中飘着香气。官府所种的梅花开败后，玉兰花苞绽裂开来。多次更换春衣，又吃了一次寒具（一种食物），却依旧身处江南水乡。安排好瓦枕和藤床。即使木屐的齿沾上泥土也没关系。竹林外空旷的亭子，酒樽前旧日的伴侣，允许我尽情疏狂。

注释

坼（chè）

裂开，这里指玉兰花苞绽裂。

寒具

一种油炸的面食，古时寒食节的食品。

尊（zūn）

同‘樽’，酒器。

赏析

从文学手法上看，首句‘小径风香’直接描写环境，以嗅觉点出风中有香，简洁而富有画面感。‘官梅褪了，坼到银囊’通过梅花的凋谢和玉兰花的盛开形成对比，写出了时光的流转和季节的交替。在情感表达方面，‘五度春衣、一番寒具，犹是江乡’，既有对时光流逝的感慨，又透露出对江乡的眷恋之情。‘安排瓦枕藤床。便屐齿、沾泥不妨’则表现出一种闲适自在的心境，不在乎外界的泥泞，只想享受当下的惬意。在意境营造上，玉兰花下、瓦枕藤床、竹林空亭等意象组合，营造出一种清幽、淡雅又略带疏狂的意境。主题思想上，整首词表达了词人对江乡生活的喜爱，对旧时光和旧友的怀念，以及一种洒脱自在的生活态度。

速览

《早春怨 同竹垞、耕客、南渟、菘塍、西畯饮玉兰花下》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为写景、思乡、闲适、疏狂。小径风香。 官梅褪了，坼到银囊。 五度春衣、一番寒具，犹是江乡。 安排瓦枕藤床。 便屐齿、沾泥不妨。 竹外空亭，尊前旧…