醉春风

译文

在竹林底下临池自照，在花丛底下窥看帘内欢笑。回想起在堂下玩簸钱游戏的时候，那时自己年纪尚小。小小的人儿，蛱蝶在衣衫旁边飞舞，芙蓉花饰于衩裙之中，玩斗草游戏却输了。多次的轻微嗔怪也很美好。这件事真的难以预料。初三夜晚的月亮就已经很明亮了，真早啊。早早就这样了，没想到如今，刚刚被红墙隔开，就再也没有传递消息的青鸟了。

注释

簸钱（bǒ qián）

古代一种以掷钱赌输赢的游戏。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

衩（chà）

衣服旁边开口的地方。

嗔（chēn）

怒，生气，对人不满。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的代称。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用叠字，如‘小。小。小。’‘早。早。早。’增强了词的节奏感和韵律感，同时也强化了情感的表达。在意境营造方面，词中描绘了竹底临池、花底窥帘、堂下簸钱、斗草等富有生活气息的场景，充满了往昔生活的欢乐和闲适之感。在情感表达上，通过回忆往昔的欢乐时光，与如今被红墙相隔、再无音信的现状对比，表达出一种对往昔的怀念和对现状的无奈、失落之情。主题思想围绕着时光的变迁，往昔美好不再，充满了物是人非的惆怅之感。

速览

《醉春风》是清代诗人李良年的作品，主题为怀旧、惆怅、生活场景、叠字。竹底临池照。 花底窥帘笑。 回思堂下簸钱时，小。 小。 小。 蛱蝶衫边，芙蓉衩里，斗输春草。 百遍微嗔好。 个事真难料…