买陂塘 寄题俞丹屿荻雪村庄
溯苍茫、中央宛在，风人曾写高致。
而今再见东湖隐，开个柴门湖觜。
花数里。
到香色都消，占断横斜水。
寻诗徙倚。
想鱼板无声，野云欲压，沙雁一行起。
葭墙短，波影半沉窗纸。
画图佳绝无此。
垂杨著絮梨吹粉，何似薄寒秋尾。
清冷意。
便闲笑、人间亭院争红翠。
岁云晚矣。
待郭索缘滩，鲈鱼出网，沿月小舠舣。
而今再见东湖隐，开个柴门湖觜。
花数里。
到香色都消，占断横斜水。
寻诗徙倚。
想鱼板无声，野云欲压，沙雁一行起。
葭墙短，波影半沉窗纸。
画图佳绝无此。
垂杨著絮梨吹粉，何似薄寒秋尾。
清冷意。
便闲笑、人间亭院争红翠。
岁云晚矣。
待郭索缘滩，鲈鱼出网，沿月小舠舣。
译文
追溯那苍茫的景象，那中心之处仿佛就在眼前，诗人曾经描写过这样的高雅情致。如今又看到东湖隐士，开了一扇柴门在湖嘴之处。繁花绵延数里。等到花香花色都消散的时候，却独占那横斜的水面。我徘徊着寻找诗意。想着鱼板不再敲响，野外的云似乎要压下来，一行沙雁飞起。芦苇墙低矮，波影半映在窗纸上。这样美妙的画图没有能与之相比的。垂杨飘絮，梨花飞舞如粉，哪比得上这深秋薄寒的景致。清冷的意趣。便可以闲笑着看人间庭院争奇斗艳。一年快要过去了。等待着螃蟹沿着浅滩爬行，鲈鱼出网，我在月光下把小船停靠。
注释
- 陂塘（bēi táng）
- 池塘。
- 觜（zuǐ）
- 这里指形状像嘴的地方。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
- 郭索（guō suǒ）
- 螃蟹爬行的样子，这里代指螃蟹。
- 舠（dāo）
- 小船。
- 舣（yǐ）
- 使船靠岸。
赏析
这首词意境清幽。在意境营造上，描绘出一幅东湖之畔的幽僻景象，如‘花数里。到香色都消，占断横斜水’，展现出一种静谧、萧索而又充满自然野趣的画面。从写作手法来看，运用了描写、对比等手法。如‘垂杨著絮梨吹粉，何似薄寒秋尾’将春景与秋景对比，突出秋景的清冷独特。在情感表达上，词人表达了对俞丹屿荻雪村庄这种清冷、自然、与世无争生活的向往之情，以及对世俗争艳的一种不屑态度。词中的主题思想围绕着对幽居生活的欣赏和对自然之境的喜爱展开，通过对村庄景色细致的描写和与世俗的对比，表达出一种超脱世俗的意趣。
速览
《买陂塘 寄题俞丹屿荻雪村庄》是清代诗人李良年的作品，主题为写景、清幽、隐逸、向往。溯苍茫、中央宛在，风人曾写高致。 而今再见东湖隐，开个柴门湖觜。 花数里。 到香色都消，占断横斜水。 寻诗徙倚。 想鱼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品