点绛唇 红桥

译文

在红木板桥的桥头，酒旗在满是鲜花的村落里随风摇曳。嫩绿的杨柳如同荠菜般矮小（此处是形容杨柳新绿初萌的状态）。河的两岸稀疏的篱笆点缀着。罗袖感觉有凉意袭来，帘子的影子在荷风中轻轻晃动。清脆的歌声响起。撑船的竹篙没入一半在秋水中，远处一抹平山的翠色映入眼帘。

注释

酒旗

古代酒店外面挂的幌子，以吸引顾客。

如荠（jì）

像荠菜一样。荠，荠菜，一种常见的野菜，这里是形容杨柳嫩绿初发，矮小清新的样子。

疏篱

稀疏的篱笆。篱，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

罗袖

丝织的衣袖，常用来指代女子。

荷风

吹过荷花的风，带有荷花清香的风。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。开篇描绘出红板桥、酒旗、花村等乡村常见的景象，勾勒出一幅富有生活气息的画面。‘绿杨如荠’运用比喻的手法，将绿杨比作荠菜，生动地写出了杨柳新绿时的清新感。从写作手法看，词中视觉描写与触觉描写相结合，如‘罗袖生凉’是触觉，‘帘影荷风细’既有视觉又有动感描写。情感表达上，传达出一种惬意、悠然的情绪。词中没有激烈的情感起伏，而是在对乡村景色和生活场景的描绘中，流露出词人对这种宁静生活的喜爱。主题思想围绕着对乡村美好景色和闲适生活的赞美与享受展开。

速览

《点绛唇 红桥》是清代诗人沈岸登的作品，主题为写景、闲适、清新、乡村。红板桥头，酒旗摇曳花村里。 绿杨如荠。 两岸疏篱缀。 罗袖生凉，帘影荷风细。 清歌起。 半篙秋水，一抹平山翠。