临江仙 再遇红桥
记得停桡柳岸，柁楼斜罥鱼罾。
玉纤无力倦还凭。
绿纱窗护，中有簟如冰。
罗袜舷深不见，明珠佩解何曾。
凉波空自碧千层。
水荭花外，斜照落疏藤。
玉纤无力倦还凭。
绿纱窗护，中有簟如冰。
罗袜舷深不见，明珠佩解何曾。
凉波空自碧千层。
水荭花外，斜照落疏藤。
译文
还记得在柳树岸边停船，船楼歪斜地挂着鱼网。纤细的手指无力，疲倦时还依靠着（什么）。绿色的纱窗遮蔽着，里面竹席如冰般寒凉。罗袜深深陷入船舷看不到了，明珠配饰又何曾解下。清凉的水波空自呈现千重碧色。在水荭花的外面，夕阳斜照在稀疏的藤萝上。
注释
- 停桡（ráo）
- 停船。桡，船桨，指代船。
- 柁（duò）楼
- 指船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼，故称。
- 罥（juàn）
- 挂。
- 鱼罾（zēng）
- 鱼网。
- 玉纤
- 纤细洁白之手，多借指美人的手。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 水荭（hóng）
- 一种水生植物。
赏析
从文学手法上看，这首词通过细腻的描写来营造画面感。如‘停桡柳岸，柁楼斜罥鱼罾’生动地描绘出停船时的场景，运用白描手法勾勒出画面轮廓。‘绿纱窗护，中有簟如冰’从视觉和触觉角度进行描写，展现出一种清幽冷寂的氛围。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的惆怅和落寞。词人回忆往昔的场景，从往昔的记忆细节中，如罗袜、明珠佩等，能感受到曾经的美好或深情，然而如今只剩凉波空碧、斜照疏藤，往昔的事物已不再，有一种物是人非的感慨。在意境营造上，词整体营造出一种清冷、孤寂又略带怀旧的意境。通过描写柳岸、鱼罾、绿纱窗、凉波、水荭花、疏藤等意象，将清冷孤寂的氛围渲染得淋漓尽致。主题思想上，表达了对往昔的追忆以及今昔对比后的失落情绪。
速览
《临江仙 再遇红桥》是清代诗人沈岸登的作品，主题为怀旧、惆怅、清冷、白描。记得停桡柳岸，柁楼斜罥鱼罾。 玉纤无力倦还凭。 绿纱窗护，中有簟如冰。 罗袜舷深不见，明珠佩解何曾。 凉波空自碧千层。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品