浣溪沙

译文

自在垂着的珠帘没有被钩起，盘香散发着微微湿润的烟缕，逼近了熏笼。穿着薄罗衫子的女子，心中满是春愁。春寒深深，初生的小燕子沉默不语，风已停歇，落下的花瓣也难以收起。谢娘啊，请不要独倚西楼。

注释

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。篆，盘香，因盘香曲绕如篆文而得名。

香篝（gōu）

熏笼。古代室内焚香所用的器具。

谢娘（xiè niáng）

这里泛指女子。谢娘原指东晋才女谢道韫，后泛指才女或美貌的女子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写和借景抒情的手法。词的上阕中，‘自在珠帘不上钩’勾勒出一种静谧慵懒的氛围，‘篆烟微润逼香篝’通过对篆烟的描写，增添了一种朦胧的美感，‘薄罗衫子叠春愁’则将女子的愁绪与薄罗衫子联系起来，化抽象为具象。下阕‘乳燕寒深浑不语，落花风定也难收’选取乳燕和落花两个意象，乳燕因寒深而不语，落花在风定后也难以收拾，烘托出一种无力、哀伤的氛围，以景衬情。在情感表达上，整首词表达了女子浓浓的春愁，可能是对时光流逝、青春不再的忧愁，也可能是思念某人而不得的愁绪。在意境营造方面，通过珠帘、篆烟、香篝、薄罗衫、乳燕、落花等意象，营造出一种幽静、哀愁、落寞的意境。主题思想上，主要围绕女子的春愁展开，展现了女子细腻而复杂的内心世界。

速览

《浣溪沙》是清代诗人沈岸登的作品，主题为春愁、借景抒情、女子愁思、幽静。自在珠帘不上钩。 篆烟微润逼香篝。 薄罗衫子叠春愁。 乳燕寒深浑不语，落花风定也难收。 谢娘且莫倚西楼。