一痕沙 题画

译文

靠着树木的茅草亭没有修剪（显得自然质朴）。带水的平沙刚刚延伸向远方。山间的翠色进入寒冷的天空，若有若无。留着等待春天里乘船载酒而来。再添上一个邻家老翁携手相伴。醉后相拥着石苔入眠，能够忘却年龄。

注释

茅亭

用茅草搭建的亭子。

岚翠（lán cuì）

山林中的雾气呈现出的翠绿色。

寒空

寒冷的天空。

石苔

石头上的苔藓。

忘年

忘记年龄，这里表示超脱年龄的拘束，惬意自在。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘倚树茅亭不剪。带水平沙乍远’简洁而生动地勾勒出画中的景色，用词质朴却画面感极强。在意境营造方面，通过描写茅亭、平沙、岚翠等自然景物，营造出一种清幽、淡雅、空灵的意境，‘岚翠入寒空。有无中’更是将这种空灵的感觉表现得淋漓尽致，仿佛一幅写意的山水画卷。在情感表达上，词中蕴含着一种对闲适自在生活的向往之情，如‘留待春船载酒。添个邻翁携手。醉拥石苔眠。可忘年’描绘出与邻翁一起饮酒作乐、醉卧石苔而忘年的惬意生活。主题思想上，通过题画传达出对画中所展现的自然与悠然生活的喜爱与向往。

速览

《一痕沙 题画》是清代诗人沈岸登的作品，主题为题画诗、闲适、清幽、向往。倚树茅亭不剪。 带水平沙乍远。 岚翠入寒空。 有无中。 留待春船载酒。 添个邻翁携手。 醉拥石苔眠。 可忘年。