卖花声
三亩旧柴扉。
一半疏篱。
春来长定雨霏微。
杨柳丝轻兰叶小，㶉鶒双飞。
花径未全非。
乡梦依依。
天涯兄弟几时归。
可惜年年芳草色，绿遍渔矶。
一半疏篱。
春来长定雨霏微。
杨柳丝轻兰叶小，㶉鶒双飞。
花径未全非。
乡梦依依。
天涯兄弟几时归。
可惜年年芳草色，绿遍渔矶。
译文
三亩旧日的柴门小院。半面围着稀疏的篱笆。春天来临总是细雨迷蒙。杨柳的枝条轻柔，兰叶细小，紫鸳鸯成双成对地飞翔。长满鲜花的小路还没有完全改变模样。思乡之梦情意绵绵。远在天涯的兄弟什么时候归来。可惜年年芳草翠绿的颜色，染遍了水边突出的岩石。
注释
- 㶉鶒（xī chì）
- 一种水鸟，类似鸳鸯，常出现在古典诗词中表示成双成对或者美好的景象。
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石或石滩。
赏析
这首词营造出一种清幽、惆怅的意境。在写作手法上，上阕通过描写旧柴扉、疏篱、细雨、杨柳、兰叶、㶉鶒等景象，以细腻的笔触勾勒出一幅暮春的乡村画面，由景入情。其中‘杨柳丝轻兰叶小，㶉鶒双飞’，通过描写动植物的状态，动静结合，展现出暮春的生机与和谐。下阕‘花径未全非。乡梦依依’，由眼前的景色转入思乡之情，‘未全非’三字蕴含着对往昔的怀念与时光变迁的感慨。‘天涯兄弟几时归’直接表达对兄弟的思念，最后‘可惜年年芳草色，绿遍渔矶’，以年年不变的芳草绿遍渔矶的景象，烘托出对兄弟归来的期盼却又无奈的惆怅情感，借景抒情，景中含情，主题思想围绕着思乡念亲展开，将对故乡的思念、对兄弟的牵挂以及对时光流逝的叹惋融合在一起。
速览
《卖花声》是清代诗人沈岸登的作品，主题为思乡、借景抒情、惆怅、暮春。三亩旧柴扉。 一半疏篱。 春来长定雨霏微。 杨柳丝轻兰叶小，㶉鶒双飞。 花径未全非。 乡梦依依。 天涯兄弟几时归。 可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品