步蟾宫 席上，和锡鬯韵

译文

雪花还没有落尽，台阶湿滑。无奈那女子穿着小小的罗袜。恼人的是那十五的月亮朦胧不清，数不清那如风吹般的鬟发（这里指思绪杂乱）。歌舞结束才把酒杯和酒筹撤去。听那离去的声音真是让人愁苦极了。在酒樽前相对无言，又哪里能得到相思的书信呢。

注释

步蟾宫

词牌名，双调五十九字，前段四句三仄韵，后段六句三仄韵。

锡鬯（xī chàng）

朱彝尊的字，朱彝尊为清代词人、学者、藏书家。

鸦头

指丫头，这里形容女子。

罗袜

丝织的袜子，常用来描绘女子仪态。

风鬟（huán）

指女子美丽的头发，也常用来表示思绪的纷乱。

觥筹（gōng chóu）

酒杯和酒筹，这里代指饮酒作乐的场景。

尊前

在酒樽之前，指喝酒的场合。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘雪花未净侵阶滑。奈小小、鸦头罗袜’，通过描写雪花未净的环境和女子的罗袜，展现出一种细致入微的画面感。在意境营造方面，词中描绘出一种清冷、朦胧且略带惆怅的意境，像‘恼人三五月朦胧’将十五月圆却朦胧不清的景象与人物的情绪相融合，烘托出一种幽微的氛围。情感表达上，主要表达了一种无奈、愁苦和相思之情，从‘尊前相对尚无言，又那得、相思书札’能看出词中人物间复杂的情感关系。主题思想围绕着男女之间微妙的情感展开，既有相见时的无言相对，又有对相思之情无法传达的无奈。整体上，词的语言较为婉约，用词精准地传达出人物内心的情感世界。

速览

《步蟾宫 席上，和锡鬯韵》是清代诗人沈岸登的作品，主题为婉约、相思、愁苦、写景。雪花未净侵阶滑。 奈小小、鸦头罗袜。 恼人三五月朦胧，数不定，风鬟十八。 歌阑才把觥筹撤。 听去也、一声愁杀。 尊前相…