减字木兰花

译文

双发绾成如同并蒂莲花的发髻，绝对胜过羊侃家的张静婉。重重帘幕的影子，映照出如同薄冰般的白色丝绸，颜色浅淡尚未浓郁。如同玲珑骰子一样，一点芳心与之相似。眼睛像剪水般清澈明亮，能够靠近酒樽之前已经是莫大的福分了。

注释

髻绾（jì wǎn）

绾，盘绕，系结。髻绾指将头发盘绕打结，做成发髻的样子。

冰绡（bīng xiāo）

生丝织成的薄绸、薄纱。这里用来形容白色的帘幕如同冰绡一般。

玲珑（líng lóng）

精巧细微。在这里形容骰子制作精巧，也用来暗喻女子的心思细腻。

剪水（jiǎn shuǐ）

形容眼睛清澈明亮，像剪破秋水一样。

横波（héng bō）

指眼神流转，多用于形容女子的眼神动人。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美、淡雅的氛围。词中通过描写女子的发髻、帘影、芳心等元素，构建出一个含蓄而充满诗意的场景。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘双莲髻绾。绝胜羊家张静婉’，以双莲髻比女子的发髻美丽，用张静婉作比，形象地写出女子的美貌出众；‘玲珑骰子。一点芳心堪比似’则将芳心比作玲珑骰子，新奇而独特。情感表达上，字里行间流露出对女子的倾慕之情，这种情感是含蓄而内敛的。主题思想主要围绕着对女子的赞美与爱慕展开，从对女子外貌到内心的描写，展现出一个令人心动的女子形象。

速览

《减字木兰花》是清代诗人沈岸登的作品，主题为写人、爱慕、柔美、比喻。双莲髻绾。 绝胜羊家张静婉。 帘影重重。 映取冰绡淡未浓。 玲珑骰子。 一点芳心堪比似。 剪水横波。 得近樽前分已多。