疏影 题何侍御古藤书屋

译文

玉河弯弯流淌。还记得旧日在堤沙之处，曾经构建庭院小路。留给诗人骚客，整理查点图书，又增添了许多卷册。红色的栏杆蜿蜒曲折连着长满青苔的台阶，一点也不羡慕江梅和湘竹。喜爱那掠过屋檐、藤蔓上花朵飞舞的景象，帘幕之下中午时分晴阴交错的绿色。谁能像先生这般潇洒，退朝回来系好马匹，与文人饮酒相互往来。就像荆轲和高渐离那样，敲击筑器唱歌呼喊，深夜还燃烧着短短的红烛。墨池边尽有着挥毫泼墨的兴致，又已经到了鹅儿刚刚煮熟（可用来佐酒写字）的时候。靠着南边的坐榻，纨扇上题字快要写完，试着去沾染羊欣裙幅那样（随意挥洒书写）。

注释

骚人

诗人。屈原作《离骚》，因此称诗人为骚人。

牙轴

象牙制的书画卷轴。这里指代书籍。

荆高

荆轲和高渐离。战国时期的侠义之士，常被用来指代豪爽侠义、重义气的人。

击筑

筑，古代一种弦乐器。击筑即敲打这种乐器。

墨池

洗笔砚的池子。这里指有浓厚的书写创作氛围的地方。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法。开篇以‘玉河一曲’点明地点，然后通过回忆昔日构筑三径、骚人整理图书等画面，展现出古藤书屋的文化氛围。‘赤阑宛转连苔砌’细致地描绘出书屋的环境，色彩与景致相融合。而‘爱捎檐、藤蔓花飞，帘底午阴晴绿’更是以细腻的笔触写出了独特的景致，动静结合，将藤蔓花飞的动态与帘底晴阴的静态相映衬，营造出一种清幽雅致的意境。下阕则侧重人物描写，通过描写何侍御退朝后的潇洒生活，如‘退朝归系马，文酒相逐’，将其与文人墨客的交游场景展现出来，有荆轲高渐离般的豪爽气概，‘击筑歌呼，夜深烧短红烛’，人物形象生动鲜明。在情感表达方面，字里行间透露出对何侍御潇洒自在生活的羡慕与赞赏之情，也表达出对古藤书屋这种充满文化气息的地方的喜爱。主题思想上，既表现了何侍御的高雅情趣与潇洒风度，也体现了古藤书屋所蕴含的文化与生活意趣。

速览

《疏影 题何侍御古藤书屋》是清代诗人沈岸登的作品，主题为咏物、闲适、赞人、雅趣。玉河一曲。 记堤沙旧日，三径曾筑。 留与骚人，简点图书，更添多少牙轴。 赤阑宛转连苔砌，总不羡、江梅湘竹。 爱捎檐、藤…