更漏子

译文

梨花盛开如雪，桃叶遍布枝头。家住在横塘路的中段。鱼儿在白色浪花中嬉戏，燕子衔着红色的泥土。昨夜的风把这些美景都摧残了。玉制的酒缸散发着香气，春酒呈现出碧绿的颜色。还在屋檐前惊愕痛惜。早晨对着镜子，长久地沉思。花儿盛开的时候，两鬓又添了白发。

注释

横塘

古堤名，在今南京市西南。也泛指水塘。

镇长

常常、长久。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“梨花深，桃叶遍”，简洁地勾勒出梨花盛开、桃叶繁茂的景象。在情感表达方面，词人通过描绘春景被昨夜风摧残后的残败，表达出对美好事物消逝的惋惜之情。“临晓镜，镇长思。花开鬓又丝”则进一步将这种对时光易逝的感慨延伸到对自身容颜老去的喟叹。在意境营造上，词的上阕营造出一幅富有生机的暮春图景，下阕则转向室内，从酒缸香、春酒碧等室内场景到临镜自思，形成一种从外到内、从景到情的转换。主题思想围绕着对时光、青春和美好事物的珍惜与消逝的感伤。

速览

《更漏子》是清代诗人沈岸登的作品，主题为惜春伤时、暮春景象、白描手法、时光易逝。梨花深，桃叶遍。 家住横塘路半。 鱼浪白，燕泥红。 都残昨夜风。 玉缸香，春酒碧。 还向檐前惊惜。 临晓镜，镇长思。 …