轮台子 读长水唱和词忆从癸丑别鲍子子韶，迄今戊午，余移家湖东，子韶仍归虔州，感赋

译文

在离别的水边南边，划桨时惊起远行的大雁。想要留你住下，却又催促你转身离去，满眼斜阳下满是愁绪。寒秋的捣衣声与暑天的葛衣还都能数得过来，谁能料到你、如此落魄江湖。头发将白之时还暗自反省，那深巷中倚着桃花的人儿很美丽。已经五年了啊。凄凉地四处漫游，只剩下珠裙翠被。回想起当时的欢笑情意。纵然还有以后相见的时候，可又将是什么时候呢。渐渐飘零，荷叶如钱，菱角有刺。故意撩拨起悲秋的思绪。郁孤台下群山杂乱，宫亭湖水流淌。多年来吹奏铁笛来消散战争的气氛。问那酒市什么时候，木船才能再次停靠。远在天涯问候我，我住在白屋之中，周围长满黄蒿，只是苦苦吟诗罢了。你要记住、多吃饭多沉醉。展开精美的纸张，逆着江水流向再次寄信。

注释

别浦（bié pǔ）

河流入江海之处称浦，或称别浦。泛指离别的地方。

击棹（jī zhào）

划桨，这里描绘划船的动作。

霜砧（shuāng zhēn）

寒秋时的捣衣声。砧，捣衣石。

冶游（yě yóu）

野游；男女在春天或节日里外出游玩。这里指四处漫游。

荷钱（hé qián）

状如铜钱的初生的小荷叶。

舣（yǐ）

使船靠岸。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄凉、孤寂且充满离愁别绪的氛围。开篇‘别浦南边，击棹征鸿起’通过离别之地与惊起的征鸿勾勒出送别场景，奠定了全诗的离愁基调。写作手法上，词人运用了叙事与抒情相结合的方式，如回忆从癸丑到戊午的经历，在叙事中融入自己的愁情。情感表达十分细腻且复杂，既有对友人离别的不舍与思念，又有对自己与友人落魄境遇的感喟，还有对时光流逝、后会无期的惆怅。主题思想围绕着与友人的离别之情展开，展现了岁月变迁中的人事沧桑之感。词中的‘凄凉冶游，剩珠裙翠被。一笑当时意’通过今昔对比，更突显如今的孤寂凄凉。‘郁孤乱山，宫亭流水’则以景衬情，借山水之景来烘托自己内心的愁苦。

速览

《轮台子 读长水唱和词忆从癸丑别鲍子子韶，迄今戊午，余移家湖东，子韶仍归虔州，感赋》是清代诗人沈岸登的作品，主题为离别愁、思念情、感时伤事、落魄境遇。别浦南边，击棹征鸿起。 留君住、催君旋去，满眼斜阳心事。 霜砧暑葛仍共数，谁分汝、落拓江湖如此。 鬓且凋也还暗省，深巷…