解连环 用李十九韵，送琢恺似南还，因话使高丽事
几番窗雨。
甚篝灯乍剪，赋情凄楚。
听说道、玄菟城边，正秋夜梦长，候鸡啼去。
果下前驺，有鬌髻、红妆别部。
爱归吟硾纸，小鬟争唱，倚银筝处。
年时酒垆忆否，笑长鲸未似，气还吞虎。
记灞岸、分手东西，又席帽催凉，葛衫更暑。
才得相寻，便惹起、客愁如絮。
剩离亭、伴影无眠，冷蟾十五。
甚篝灯乍剪，赋情凄楚。
听说道、玄菟城边，正秋夜梦长，候鸡啼去。
果下前驺，有鬌髻、红妆别部。
爱归吟硾纸，小鬟争唱，倚银筝处。
年时酒垆忆否，笑长鲸未似，气还吞虎。
记灞岸、分手东西，又席帽催凉，葛衫更暑。
才得相寻，便惹起、客愁如絮。
剩离亭、伴影无眠，冷蟾十五。
译文
几次窗前的雨落。刚刚剪亮灯芯，赋词抒情满是凄凉悲楚。听人说，在玄菟城边，正是秋夜梦长之时，等候鸡鸣就出发。骏马之前，有梳着垂发的美貌女子属于别的部族。喜爱归来时吟诗作赋写在纸上，小丫鬟争着歌唱，就在那靠着银筝的地方。还记得当年在酒垆的情景吗？笑那长鲸也比不上豪迈的意气。记得灞河岸边，东西分别，又经历席帽抵挡秋凉，葛衫忍受暑热。刚刚得以相聚，就惹起了如柳絮般的客居愁思。只剩下离别的长亭，伴着自己的影子难以入眠，清冷的月亮十五的圆。
注释
- 玄菟（xuán tú）
- 古郡名，在今朝鲜咸镜南道咸兴一带。
- 鬌髻（duǒ jì）
- 指头发美好的样子，这里指梳着美好发髻的女子。
- 硾纸（zhuì zhǐ）
- 折纸，这里指在纸上写诗之类。
- 酒垆（jiǔ lú）
- 卖酒的地方，放置酒瓮的土台子。
- 席帽（xí mào）
- 一种以藤席为骨架编成的帽子。
赏析
文学手法上，词的上阕通过描写窗雨、篝灯等景象，渲染出一种凄清的氛围，情景交融。如‘几番窗雨。甚篝灯乍剪，赋情凄楚’，从自然景象过渡到人物的情感状态。下阕运用回忆，‘年时酒垆忆否’，将过去的豪迈与如今的客愁进行对比。情感表达上，既有离别的凄楚，又有往昔豪情的追忆，情绪复杂。从意境营造来看，无论是上阕玄菟城边的秋夜景象，还是下阕灞岸分手的场景，都构建出一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想围绕着送别展开，在送别友人南还之时，因友人出使高丽之事而触发诸多感慨，有离别的哀愁，也有对往昔岁月的怀念。
速览
《解连环 用李十九韵，送琢恺似南还，因话使高丽事》是清代诗人沈岸登的作品，主题为送别、思乡、忆旧、惆怅。几番窗雨。 甚篝灯乍剪，赋情凄楚。 听说道、玄菟城边，正秋夜梦长，候鸡啼去。 果下前驺，有鬌髻、红妆别部。 爱归吟硾纸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品