琐窗寒

译文

从沙海移植而来，在京城的精美笼子里盛放，刚刚拂去仆仆风尘。它像霜一样圆润像雪一样脆嫩，和江南的风物不同。在人们的赏玩之处，美好的名声并未减损，那浅红嫩白的颜色仍然均匀柔滑。回忆起那密封的题签、故人的书信，在岁末天空辽阔之时。摆下筵席。新酿的酒泼洒而出。早已大杯痛饮，烛花如同有花纹的丝织品。反而担心生病的肺脏，怎么能在饮酒时解除干渴呢。记得纵情游乐之时，今夜的春盘，在京城城门狂饮争着殷勤留客。问这一年来，在皇宫中传递柑橘，那柔软的香气应该仿佛还在吧。

注释

琐窗寒

词牌名，双调九十九字，上片十句四仄韵，下片十句六仄韵。

沙海

指沙漠，这里可能是说事物的来源之地，泛指遥远之地。

金台

古地名，常用来代指京城等繁华之地。

软尘

飞扬的微小尘土，常用来形容都市的繁华热闹。

霜圆雪脆

形容事物像霜一样圆润、像雪一样脆嫩的形态。

醅（pēi）

没过滤的酒，这里指新酿的酒。

缬（xié）

有花纹的丝织品，这里形容蜡花的形状。

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友。

修门

原指楚国郢都的城门，这里代指京城的城门。

投辖

殷勤留客的意思，出自《汉书·陈遵传》的典故。

紫禁

指皇宫，古人以紫微星垣比喻皇帝的居处。

传柑

北宋元祐八年十二月，宋哲宗曾赐近臣柑桔，后成为宫中的一种习俗。

赏析

这首词在意境上，通过对事物的描写营造出一种独特的氛围。如开篇描绘从沙海移根到金台盛笼之物，展现出一种从远方到京城的空间转换之感，霜圆雪脆等描写又勾勒出事物的形态色泽，营造出一种精致又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，多处运用对比，像‘霜圆雪脆，不比江乡风物’，将眼前之物与江乡风物对比，突出其独特性。在情感表达方面，既有对故人的思念之情，如‘忆封题密絮，故人书疏，岁阑天阔’，岁末之时思念远方故人的情愫油然而生；又有对往昔狂游生活的怀念，‘记狂游、今夜春盘，修门赌醉争投辖’，同时还夹杂着对当下自身身体状况不佳的忧愁，‘翻愁病肺，那得酒边消渴’。主题思想上反映了时光的流逝、往昔不再以及对故人与往昔生活的追忆等复杂的思绪。

速览

《琐窗寒》是清代诗人沈岸登的作品，主题为思乡念旧、对比手法、借物抒情、京城景象。沙海移根，金台盛笼，软尘初拂。 霜圆雪脆，不比江乡风物。 传弄处、芳名未减，酥红浅白仍匀滑。 忆封题密絮，故人书疏，岁…