点绛唇

译文

竹笋穿出篱笆的时候，好似红色珠子杂乱地点缀在西溪的小路上。捕鱼的网低低地遮盖着（竹笋），最担心黄莺把竹笋衔走。近年来总是笑容满面，都忘记了像小蛮和樊素（那样的歌姬相伴）。能和谁一起点数（竹笋）呢？靠着小窗之处，傍晚时风吹动着兰若（寺庙）的帘子。

注释

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

蛮素

指小蛮和樊素，都是唐代白居易的家姬，代指年轻美貌的女子。

兰若（lán ruò）

兰草与杜若，皆香草。也可指寺院。此处结合语境应为寺院。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而略带孤寂的氛围。词的上阕描绘出一幅充满生机的西溪小路之景，篱笋穿出，红珠（可能是笋尖之类的形象比喻）点缀，还有低护的渔罾，怕莺衔笋的细腻描写，动静结合，使画面富有灵动之感。下阕则转为抒情，‘笑口年来，忘却如蛮素’，流露出一种看似豁达实则隐含着孤独寂寞的情绪，往昔有美人相伴的时光不再，现在连个一起点数竹笋的人都没有。通过今昔对比，表达出对过去美好时光的怀念以及当下的寂寥。从写作手法看，上阕写景为下阕抒情做铺垫，情景交融。词中的比喻手法如将笋尖比作红珠，形象生动。

速览

《点绛唇》是清代诗人沈岸登的作品，主题为写景、抒情、孤寂、今昔对比。篱笋穿时，红珠乱缀西溪路。 渔罾低护。 最怕莺衔去。 笑口年来，忘却如蛮素。 同谁数。 小窗凭处。 兰若帘风暮。