木兰花·梦中得四语醒成之歌之甚协也

译文

在柳丝的阴影里魂魄栖息停留。天刚亮就背着人去寻找伙伴离去。青草黏着飞舞的柳絮掩盖了行踪，流水淹没飘落的花瓣迷失了出路。在生长香草的水边直到傍晚也无法相遇。料想是在春风飘荡的地方。那女子的脂粉香气吹聚成枕边的云朵，花的香气蒸发为床上的雨露。

注释

蘅皋（héng gāo）

长有香草的水边高地，常用于诗词中表示美好的地方。

无从

没有门径或找不到头绪，这里表示无法。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如“柳丝影里魂栖住”将魂魄拟人化，仿佛魂魄可以栖息在柳丝影里。词中通过描写环境来烘托一种空灵、迷离的意境，像“草黏飞絮掩行踪，水漫落英迷出路”，飞絮、落英、草和水构成了一幅暮春的画面，为后文寻人不遇奠定了氛围。在情感表达方面，蕴含着一种怅惘、失落之情，苦苦寻觅却无法相遇。主题思想上，可能是对美好事物或者心仪之人的追寻而不得。词的上阕叙事，下阕抒情与想象相结合，先写寻觅的过程，后写寻觅无果后的想象，结构上层次分明。

速览

《木兰花·梦中得四语醒成之歌之甚协也》是清代诗人黄之隽的作品，主题为抒情、怅惘、暮春、拟人。柳丝影里魂栖住。 侵晓背人寻伴去。 草黏飞絮掩行踪，水漫落英迷出路。 蘅皋日晚无从遇。 想在春风飘荡处。 粉香吹结枕边…