卜算子

译文

蝴蝶不知道忧愁，成双作对在春风里飞舞。在卐字栏杆边不停地飞舞，而后飞舞着越过花丛投下的阴影离去。燕子不知道忧愁，成双作对在春风里呢喃。在丁字帘前不停地呢喃，而后呢喃着飞上雕饰的屋梁停歇。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，翅膀窄而有鲜艳的颜色，停歇时四翅通常是竖起的。

卐字栏（wàn zì lán）

呈卐字形的栏杆，卐字是一种古老的符号，这里主要是描绘栏杆的形状。

花阴（huā yīn）

花丛下的阴影，常被用于诗词中描绘环境。

丁字帘（dīng zì lián）

一种形状像丁字的帘子，多见于古代建筑装饰。

雕梁（diāo liáng）

有雕刻装饰的屋梁，用来形容建筑的华丽。

赏析

这首《卜算子》在文学手法上运用了拟人的手法，赋予蛱蝶和燕子以人的情感，写它们‘不知愁’，通过描写蛱蝶飞舞、燕子呢喃的欢快场景，以乐景衬哀情。在意境营造上，描绘出一幅春风之中蝶舞燕语的画面，卐字栏、花阴、丁字帘、雕梁等意象的运用，增添了画面的精致感，勾勒出一种闲适而又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，表面上写蛱蝶与燕子的无忧无虑，实则可能是作者以它们的‘不知愁’来反衬自己内心的忧愁。主题思想上，可能表达了作者在特定情境下内心的惆怅或者对世事无常的感慨。从风格来看，词句较为清新淡雅，用词简洁却生动地勾勒出画面。

速览

《卜算子》是清代诗人黄之隽的作品，主题为以乐衬哀、拟人、写景、清新。蛱蝶不知愁，对对春风舞。 卐字栏边舞不停，舞过花阴去。 燕子不知愁，对对春风语。 丁字帘前语不休，语上雕梁住。