感皇恩·虞美人花
小绿媚苔痕，软绡初揭。
露染春腮印红缬。
丽人妆罢，莫倚鲜花争折。
看来浓湿处，虞兮血。
前生如梦，楚歌遥歇。
泪影丝丝舞裙裂。
晚庭风起，应惹重瞳愁绝，落红吹未散，同寻月。
露染春腮印红缬。
丽人妆罢，莫倚鲜花争折。
看来浓湿处，虞兮血。
前生如梦，楚歌遥歇。
泪影丝丝舞裙裂。
晚庭风起，应惹重瞳愁绝，落红吹未散，同寻月。
译文
小小的绿叶映衬着苔藓的痕迹，如同柔软的丝绸刚刚被揭开。露珠染在花上就像美人腮边印着红色的彩缬。美人梳妆完毕，不要靠着鲜花争相采折。看那颜色浓重湿润之处，就像是虞姬的血。前生就像一场梦，遥远的楚歌已经停歇。丝丝泪影中舞裙撕裂。傍晚庭院起风，应该会让项羽极度哀愁，落花被吹却还未飘散，一同去追寻明月。
注释
- 红缬（hóng xié）
- 红色的彩缬，这里用来形容虞美人花上露珠染后的颜色，像红色的彩缬一样。缬是有花纹的丝织品。
- 重瞳（chóng tóng）
- 这里指项羽，传说项羽是重瞳子，即一只眼睛里有两个瞳孔。
赏析
这首词在文学手法上运用了借物喻人、情景交融等。通过描写虞美人花的形态与色泽，将其与虞姬的形象紧密相连。如‘露染春腮印红缬。丽人妆罢，莫倚鲜花争折。看来浓湿处，虞兮血。’把花的颜色联想成虞姬的血，既生动又新奇。在意境营造上，从花的姿态、颜色构建出一种凄美、哀怨的氛围，如‘晚庭风起，应惹重瞳愁绝，落红吹未散，同寻月。’庭院风起，落花未散的景象烘托出一种幽冷、哀伤的意境。情感表达上，词中饱含着对虞姬的同情与惋惜。主题思想围绕着对虞姬的追思，借虞美人花来缅怀这位古代的悲剧女子，感叹命运的无常与历史的沧桑。
速览
《感皇恩·虞美人花》是清代诗人黄之隽的作品，主题为借物喻人、凄美、怀古、哀怨。小绿媚苔痕，软绡初揭。 露染春腮印红缬。 丽人妆罢，莫倚鲜花争折。 看来浓湿处，虞兮血。 前生如梦，楚歌遥歇。 泪影丝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品