南乡子·暑夜用欧阳炯韵 其一

译文

野外的月亮仿佛没有归处。水萤闪烁着微光，映照在荷花之上。往昔采莲的人已经离去。小船划回水浦。半夜里䴔䴖在水波上低语。

注释

蕖花（qú huā）

即荷花，‘蕖’是荷花的别称。

䴔䴖（jiāo jīng）

一种水鸟，常出现在古诗词中营造水边的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，短短几句勾勒出一幅暑夜的画面。如“野月无家。水萤点火照蕖花”，简洁而生动地描绘出野外月夜下，水萤与荷花的景象，给人以清幽之感。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅与寂寥。前代采莲人已去，暗示着往昔的美好已消逝，如今只剩寂静的水面和夜半䴔䴖的低语，流露出对往昔的怀念以及对当下寂静、孤独氛围的渲染。在意境营造上，通过野月、水萤、蕖花、采莲人、䴔䴖等意象，营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的意境。主题思想上，表达了时光流逝，物是人非的感慨。

速览

《南乡子·暑夜用欧阳炯韵 其一》是清代诗人黄之隽的作品，主题为写景、惆怅、清幽、孤寂。野月无家。 水萤点火照蕖花。 前代采莲人已去。 船回浦。 夜半䴔䴖波上语。