一丛花·见乞花人

译文

繁花似锦环绕着稀疏的篱笆。想要折花便询问那女子。女子在窗纱里面停下手中的梭子轻柔说话。脸颊泛红，假装迟缓不肯出来。发鬓挨着帘子，裙摆兜起躲避藤蔓，木屐浅浅地印在散发着香气的泥土上。袖子里藏着剪刀，口中含着剪下来的花朵。考虑着剪哪一枝好。柔软的红花应手而落，纤细的花枝插在胆瓶里，都很适宜。花朵上的露水还没有干，高高举起频频叮嘱，不要让露水沾湿了罗衣。

注释

繁英

盛开的花（多指花朵繁茂美丽）

蛾眉

这里指女子。蛾眉本是形容女子细长而弯曲的眉毛，后常用来指代美女

停梭

停下织布的梭子，这里表示女子停下手中的活计

佯迟

假装迟缓，‘佯’即假装的意思

挨鬓（āi bìn）

发鬓挨着，描绘女子的姿态

兜裙

用裙子兜着，表现女子的动作

屐浅（jī qiǎn）

木屐浅浅地，形容脚印的状态，‘屐’是木鞋

唾花

口中含着花，这里是一种较为独特的描写女子姿态的表达

柔红

柔软的红花，指花朵

胆鉼（dǎn pínɡ）

胆瓶，一种花瓶

赏析

这首词在文学手法上较为细腻生动。通过对乞花过程中人物的一系列动作、神态描写来构建画面。如‘晕红颊、欲出佯迟’，将女子害羞、忸怩的神态刻画得栩栩如生，运用了神态描写的手法。在意境营造上，描绘出一幅繁花围绕疏篱，女子在其中与乞花人互动的美好画面，充满生活气息和诗意氛围。在情感表达上，既有对乞花这一行为的趣味描绘，也流露出一种对生活中美好事物的欣赏之情。主题思想围绕着乞花这一事件展开，展现出人与花、人与人之间的微妙互动关系，从平凡的生活场景中发掘出美的意趣。

速览

《一丛花·见乞花人》是清代诗人黄之隽的作品，主题为生活场景、人物描写、细腻、美好事物。繁英如锦护疏篱。 欲折问蛾眉。 停梭软语窗纱里。 晕红颊、欲出佯迟。 挨鬓碍帘，兜裙避蔓，屐浅印香泥。 唾花袖底剪刀携…