黄金缕·拟司马槱赠妓

译文

穿着石竹花纹罗裙，裙摆沾着清幽的露水，（我们）携手漫步在青草地，许诺结为春风相伴的伴侣。满路的落花和泥泞全然不顾，草地上的痕迹缓缓延伸向远方。唱完歌后，忧愁的蛾眉微皱之处也浅淡了些。羞涩地记起同心之约，西陵松柏下的爱情短暂易逝。翠绿的烛光照着我，我的情意变得柔软，（我们）成双作对地归去，江上的明月已升得很高了。

注释

石竹

一种草本植物，这里用来形容罗裙的花纹。

青皋（gāo）

水边的高地，泛指郊野。

愁蛾

愁苦的蛾眉，古时女子以蛾眉的形态表达情绪。

颦（pín）

皱眉。

同心

指同心结，象征爱情的信物。

西陵

有葬地的意思，常与爱情的短暂和生死相隔联系在一起，是诗词中的常用典故。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而又略带惆怅的氛围。开篇描绘女子的罗裙，用‘幽露眼’来点缀画面，让整个场景充满诗意和幽静之感。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述携手漫步的场景，如‘携手青皋，许结春风伴’，将美好的画面展现出来，而后抒情，如‘羞记同心，松柏西陵短’，借典故抒发对爱情短暂的忧愁。在情感表达方面，既有相恋时的甜蜜，如‘携手青皋’‘翠烛照侬侬意软’等描写中可以感受到的温馨浪漫，又有对爱情难以长久的担忧与惆怅。主题思想上，通过对男女之间情感的描写，表达出对美好爱情的向往与对爱情难以永恒的感慨。

速览

《黄金缕·拟司马槱赠妓》是清代诗人黄之隽的作品，主题为爱情诗、抒情、叙事、惆怅。石竹罗裙幽露眼，携手青皋，许结春风伴。 花雨路泥浑不管。 草痕冉冉随之远。 唱罢愁蛾颦处浅。 羞记同心，松柏西陵短。 …