罗敷媚·惜花

译文

春天台阶旁的花蕾因为风而绽放，正好是这风（让它绽放）。不要再吹了。让我能慢慢地欣赏一会儿。夜晚花朵的花瓣随风飘落凋谢，痛恨死这风了。不忍心让风再吹（花瓣）。捧起残败的花瓣埋葬成一堆。

注释

罗敷媚

词牌名，又名‘丑奴儿’，以这个词牌创作的词多写哀怨之情。

绽（zhàn）

开放，本义是指衣服缝线处裂开，这里指花朵开放。

宵（xiāo）来

夜晚到来，‘宵’即夜晚。

煞（shà）

表示程度深，这里‘恨煞’就是非常痛恨的意思。

兜（dōu）取

捧起，用手或工具等将东西聚集起来。

残红

指残败的花朵，红色常用来指代花。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，上阕中‘恰好风吹。莫再风吹。’和下阕‘恨煞风吹。不忍风吹。’形成反复，强调了词人对风的不同态度，上阕希望风停住以赏花，下阕则是痛恨风使花凋谢。在意境营造方面，词通过描写花的绽放与凋谢，构建出一种唯美又略带伤感的氛围，春阶上花朵绽放的美好景象与夜晚花瓣随风飘落的凄美画面形成鲜明对比。情感表达上，词人对花的喜爱与怜惜之情非常明显，花开时想要慢慢欣赏，花谢时又痛恨风，不忍残红被风吹散，还将残红埋葬，这种情感真挚而细腻。主题思想上主要表达了词人对美好事物（花）的珍惜以及美好事物消逝时的惆怅之感。

速览

《罗敷媚·惜花》是清代诗人黄之隽的作品，主题为惜花、抒情、反复、唯美。春阶花蕾因风绽，恰好风吹。 莫再风吹。 容我迟迟看几时。 宵来花片随风谢，恨煞风吹。 不忍风吹。 兜取残红葬一堆。