二郎神·秋夕对月
秋何许。
看河影、环将秋住。
奈夜静、庭空天路近，对蟾魄、孤飞无侣。
汝自天边飘泊惯，底偏向、愁人延伫。
又照个、多情蟋蟀，整夜窗前私语。
酸楚。
都来搅乱，枕边羁绪。
且起视、西窗开遍否，放月姊、随风归去。
待我眉间愁散后，再打点、闲情玩汝。
莫浪把清光，掷向宵来，无人怜处。
看河影、环将秋住。
奈夜静、庭空天路近，对蟾魄、孤飞无侣。
汝自天边飘泊惯，底偏向、愁人延伫。
又照个、多情蟋蟀，整夜窗前私语。
酸楚。
都来搅乱，枕边羁绪。
且起视、西窗开遍否，放月姊、随风归去。
待我眉间愁散后，再打点、闲情玩汝。
莫浪把清光，掷向宵来，无人怜处。
译文
秋天在哪里呢？看那银河的光影，仿佛将秋天环绕留住。无奈夜深人静、庭院空寂而通往天庭的道路显得很近，对着月亮，它孤单地飞行没有伴侣。你（月亮）在天边漂泊惯了，为什么偏偏向着愁苦之人久久停留。又照着那多情的蟋蟀，整夜在窗前低声私语。
心酸楚。这些都来搅乱我枕上羁旅的愁绪。暂且起来看看西窗是否都已打开，放月亮姐姐随风回去吧。等我眉间的愁闷消散之后，再去收拾闲情来赏玩你。不要轻易地把那清冷的月光，抛洒在这夜晚无人怜惜的地方。
注释
- 蟾魄（chán pò）
- 月亮的别称。古人认为月中有蟾蜍，所以用蟾魄指代月亮。
- 延伫（yán zhù）
- 久立、长时间停留。
- 羁绪（jī xù）
- 羁旅的愁思。羁，表示寄居在外。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的秋夜氛围。词人通过描写秋夜之景，如“秋何许。看河影、环将秋住”勾勒出秋夜的寂静与空旷，而银河环绕秋天的景象，既有一种宏大的寂寥感，又点明了季节特征。
在写作手法方面，运用了拟人手法，如“汝自天边飘泊惯，底偏向、愁人延伫”将月亮拟人化，责怪月亮偏向自己这个愁人，看似无理，却生动地表现出词人内心的愁苦与孤独。还有移情于景，如“又照个、多情蟋蟀，整夜窗前私语”，蟋蟀本无情，却说是多情，且它们的私语搅乱自己的羁绪，实际是词人内心羁旅愁思的外化。
情感表达上，主要抒发了羁旅之愁和孤寂之情。词中的‘酸楚。都来搅乱，枕边羁绪’直接点明了羁旅愁绪，而秋夜的种种景象都成了触发这种情感的因素。主题思想围绕着秋夜中词人的孤独愁闷展开，表达了对漂泊生活的无奈与厌倦。
速览
《二郎神·秋夕对月》是清代诗人黄之隽的作品，主题为羁旅愁、秋夜思、孤寂感、拟人法。秋何许。 看河影、环将秋住。 奈夜静、庭空天路近，对蟾魄、孤飞无侣。 汝自天边飘泊惯，底偏向、愁人延伫。 又照个、多情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品