月华清·夜月 其二
如镜稍亏，如盘未满，一泓遥映江上。
虽则黄昏，早湿碧空银浪。
恍追忆、旬日前头，还只似、小蛾眉样。
一饷。
忽珠胎撑处，桂芽频放。
惹得游人吟想，便急切愁他，不成圆相，影已堪怜，预拟开筵延赏。
尽不眠、耐过今宵，怕明夕、迢应相仿、琴响。
指金徽暗记，夜添秋爽。
虽则黄昏，早湿碧空银浪。
恍追忆、旬日前头，还只似、小蛾眉样。
一饷。
忽珠胎撑处，桂芽频放。
惹得游人吟想，便急切愁他，不成圆相，影已堪怜，预拟开筵延赏。
尽不眠、耐过今宵，怕明夕、迢应相仿、琴响。
指金徽暗记，夜添秋爽。
译文
月亮像镜子稍有亏缺，像圆盘还未圆满，一片清辉远远地映照在江上。虽然才到黄昏，却早已浸湿了碧空下的银色波浪。恍惚间回忆起，十天之前，还仅仅像是纤细的蛾眉的模样。片刻之间。忽然像是蚌中孕育珍珠之处，月中桂芽频繁生长（这里指月相渐圆）。这引得游人沉吟遐想，便急切地担心它，不能变成圆满的形状，月影已经让人觉得可爱，预先打算摆开筵席来观赏。都不睡，耐心熬过今晚，担心明天晚上，大概也和今晚相似。琴音响起。手指暗暗按在琴徽（系琴弦的绳）之上，夜间增添了秋意的清爽。
注释
- 一泓（yī hóng）
- 这里指一片，常用来形容清水一道或一片。
- 珠胎（zhū tāi）
- 蚌体中正在成长的珠子，这里比喻月亮逐渐变圆的状态。
- 桂芽（guì yá）
- 这里以月中的桂树发新芽来形容月相渐圆。
- 金徽（jīn huī）
- 系琴弦的绳，是琴上的一个部件。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘如镜稍亏，如盘未满’，将月比作镜和盘，生动形象地描绘出月的形状和状态。在意境营造上，通过描写黄昏时月亮映照江上，浸湿银浪，营造出一种静谧、清冷的氛围。情感表达上，既有对月相变化的细微观察中的欣喜，又有对月不能速成圆相的急切和担忧，这种复杂的情感交织体现出词人对月的独特情怀。主题思想围绕着对夜月的观察与思考，展现出词人对自然天象的敏锐感知以及由此引发的情感波动。
速览
《月华清·夜月 其二》是清代诗人黄之隽的作品，主题为写月、夜景、静谧、自然观察。如镜稍亏，如盘未满，一泓遥映江上。 虽则黄昏，早湿碧空银浪。 恍追忆、旬日前头，还只似、小蛾眉样。 一饷。 忽珠胎撑处…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品